返回列表 發帖

香香尷尬掩口 「磨豆漿」鬧笑話

【明報專訊】岑麗香、苟芸慧、高海寧、龔嘉欣等一眾無綫女藝人前晚為台慶表演排舞。香香直言舞蹈中有「磨豆腐」動作,即時令全場嘩然。後經高海寧解釋後,得知自己又講錯說話,將「磨豆漿」講成「磨豆腐」,香香尷尬掩口遮醜。香香解釋原本是想說「磨豆漿」,因為舞蹈動作好像在「磨豆漿」,這樣記比較容易,但完全不明白「磨豆腐」的意思,但經高海寧講解,現在知道了;她說因自己中文不佳常鬧出笑話,表演當晚還是不說話好了。


苟芸慧一頭霧水
香香有意請一名女翻譯幫助自己看劇本和提升廣東話能力。(請男翻譯不用錢?)「不要這樣說,雖然我是很慳家的人,但學知識不會慳。」同樣是鬼妹仔的苟芸慧亦不知何謂「磨豆腐」,經記者解釋後,她仍一頭霧水地回答說﹕「從未聽過,我想她(香香)都不知道是什麼意思,在加拿大沒人這樣說,都很單純,磨豆腐就是真的磨豆腐。」
龔嘉欣聯絡許家傑女友
對於有指被許家傑女友於微博斥為狐狸精,龔嘉欣表示該報道是許家傑傳給她看的,看完有點不開心,但知道罵她的人並不是對方女友,坦言曾跟對方女友通過電話,「報道出來後,我致電給許家傑解釋,順便跟他女友交代一聲」。問到舊愛鄧健泓近况?她說最近各有各忙,與對方甚少聯絡,暫時亦沒有機會見面。不過龔嘉欣表示現在心情還未平復,仍沒有心理準備迎接新一段感情,有時間都想自己靜一靜。
記者﹕陳釗

返回列表