返回列表 發帖

[國際新聞] 關東大地震屠殺照曝光

韓學者反駁日本竄改教科書

【明報專訊】日本東京都教育委員會決定在旗下高中歷史教科書中,將關東大地震屠殺當地朝鮮人的內容刪除,引發韓國輿論強烈不滿,一名韓國學者昨向媒體首度公開一批從日本獲得的關東大地震珍貴照片,證明屠殺真相,反駁東京都教育委員會的做法。

研究歷史紀錄照片的韓國啟明大學東山醫療院博物館名譽館長鄭盛吉(Jeong Seong-gil•音譯)昨向韓聯社公開相片。有關照片上寫着「大正十二年九月一日」的字樣(大正為1912年登位的日皇嘉仁採用的年號),相信照片正是記錄了1923年9月1日關東大地震後發生的事情。該次7.9級大地震造成至少10萬人死亡。

數千朝鮮人被誣殺

1910年日本吞併朝鮮半島後,關東地區有許多朝鮮族僑民居住。韓聯社稱,關東大地震發生後,日本官方散播了「朝鮮人在井水中投放了毒藥」等謠言。大批被煽動的日本人,紛聽信了朝鮮人趁災縱火搶劫報復的謠言,對朝鮮人展開攻擊,導致2600至6600名朝鮮平民遭屠殺,當時一些華人和操鄉下方言的日本人也被誤認為朝鮮人而蒙難。

女屍下身被脫光

鄭盛吉公開的其中一張相片顯示,數十具屍體下身被脫光,屍橫遍地,屍體旁邊有男人手持着類似竹矛和鐵扦等武器。鄭氏表示,相信死者都是朝鮮人。他說:「日本人就算對死去的狗都會立碑予以尊重,他們更不會任由同胞下身赤裸示人。(照片似乎顯示)他們只挑女性來脫衣服,真是聳人聽聞的行徑。」他估計相中男人是參與屠殺暴行的日本自警團成員。

鄭氏稱自己幾年前從日本得到這批照片,最初他不打算公開,原因是相片內容「過於可怕和恥辱」,可是由於不滿東京都當局竄改歷史教科書的做法,才改變主意讓相片公告天下以正視聽。「這是我們歷史中蒙羞和受辱的一頁,但我們必須捍衛屠殺中約6000名同族死者的尊嚴。藉着公開相片和其他證據,我們可以揭露日本人昔日的暴行真相。」

當局稱「屠殺」引起「誤會」

東京都教委會上月底決定,在他們所編撰的高中日本歷史教科書《從江戶到東京》中,將「關東大地震混亂之中,無數朝鮮人被屠殺」一句刪去,僅稱「紀念關東大地震朝鮮人受害者的墓碑,寫着『朝鮮人失去寶貴性命』」。委員會聲稱,「屠殺」的形容,或會引起「誤會」,故予以修改。但韓聯社引述《朝日新聞》稱,日本政府中央防災會議早於2008年發表的關東大地震相關報告中,已記載因謠言被殺的對象中,以朝鮮人最多,使用「屠殺」一詞是恰當的。

東京都教委會這次修改教科書,還包括大幅增加釣魚島、竹島(韓稱獨島)和北方四島的內容,強調它們都是日本領土,聲言此舉是要令學生「認識正確歷史」。新版教科書將於4月發給4.9萬名高中一年級新生。


【韓聯社首爾2月3日電】日本東京都教育委員會決定在高中教科書中將關東大地震時屠殺當時朝鮮人的內容刪除引起了公憤,而被推定為「朝鮮人屠殺事件」當時拍攝的照片被公開。研究歷史記錄照片的啟明大學東山醫療院博物館名譽館長鄭盛吉(音)3日向韓聯社公開了該照片。

照片背面有著「大正十二年九月一日」的字樣。大正是嘉仁日皇的年號,大正12月9月1日是關東地震發生的1923年9月1日。照片如實反映了當時悲慘的情況。一張照片中,展現了數十具屍體,屍體的下衣被脫光,屍體旁的男人們手舉著看似竹矛和鐵扦等武器。鄭盛吉表示,這些人可能是關東地震當時屠殺朝鮮人的日本自警團成員。幾年前就發現了這些照片,因為照片內容非常殘忍和讓人感到羞恥,所以沒有公開,但此次日本決定刪除教科書中有關屠殺的內容,所以為了告知世人真實的歷史,決定公開照片。雖然是讓人感到恥辱的歷史,但我們應該守護因屠殺而死亡的6千餘名朝鮮人的靈魂。

此前,日本《朝日新聞》報道稱,東京都教育委員會決定從明年起,在自行發行的高中歷史教科書副教材中,刪除「大地震混亂之中,無數朝鮮人被屠殺」的內容。東京都教育委員會認為,屠殺的表現可能引起誤會因此決定刪除。然而,東京都教育委員會的決定在日本內部也引起了反對。《朝日新聞》報道,日本政府中央防災會議在2008年發表的關東地震相關報告書中記載,因謠言而被殺害的對像中,朝鮮人最多。很多事例中屠殺這一用詞是恰當的。

日本政府在1923年9月1日發生規模達7.9級的關東大地震後,為了穩定不安的民心,散播了「朝鮮人在井水中投放了毒藥」的謠言等。被謠言煽動的日本人屠殺了當時在日本的2600-6600餘名朝鮮人。

返回列表