ªð¦^¦Cªí µo©«

¼Ö¤H¨¹¦^Âk¡@¤É½L®í®í¼Ö¡@À~¿Ë¤é¥»©f

°O±o´X¦~«e¥H±½©ª¤Î¦Ë¤l¡A²V¦X®æ°«¥\¤ÒÃ䥴ÃäºV¥X¸`«µ¡A¨º­¸ÅD¦P¦Ù¦×Ú»¨ì§Ú²´©w©w¡C¨Æ¹j5¦~¥L­Ì¦^¨Ó¤F¡I³o¦^¬âÞsÄ¢罉§ó¦h¡A¦¨­Ó¼p©Ð¤u¦a©U§£³õ·h¤W»R¥x¡A­µ¼ÖªG¯uµL³B¤£¦b¡C¦pªG§Ú?¥´¦r±½¦aÂ൧ËÛ¤K¹F³q³£¥[¤J¸`«µ¡A¥Í¬¡¥òÂI·|´e¡H

µL¹ï¥Õ¡@ºV°Ê¤H¤ß


¥¨«¬ªo±í¥[³·¹u¡I§Ú·Q¸Õ§r¡I

Stomp¥Ñ­^°ê¹ª¼Ö¤â Nick³Ð¥ß¡A«á¨Ó»Pºt­û¡B¼Ö¤â¡B½s¼@¤Îºq¤âªº Steve¤@¦P³Ð§@¡A¦Ü¤µ¦b¦Ê¦Ñ¶×ºt¤F 17¦~¡A¤]¨«¹M¤­¤j¬w48­Ó°ê®a¨µ°j¤½ºt¡C¹ï¤W¤@¦¸¨Ó´ä¦b 2006¦~¡A¤µ¦¸¯Á©Ê¥[­¿ºt¨¬¨â¬P´Á¡C°Ý²{¥¿¦b»°©ç¹q¼vªº»s§@¤HSteve¦ó¥H¥i¥HºVÆrºV¹ª³£¥iºV¨¬¤Ü¦~¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¤º®e«Ü²³æ«Ü©ö²z¸Ñ¡A¦³ÂI·d¯º¤S¦³­µ¼Ö»RÁЦP¥\¤Ò¡A³Ìºò­n¨S¦³»y¨¥¹j½¤§a¡C¡v³£«Y¡A¾ã­ÓªíºtµL¹ï¥Õ¡A³»¦h¼T¼T©B©B¤â«ü«ü¡AÃø±o¦³Á¿¸Üªº®É­Ô´N«Y¡G¡u¸Õ¹L¦³¤H¤j«f«fªº¦b¥x¤UÁ¿¹q¸Ü¡A¥ý¦Ü«ü¦íÊ\°Ý¡G¡y What are youdoing?¡z¡v©Ò¥H¡A°O±oº¶¹q¸Ü¡I


«ý¾ôª±©U§£±í»\¡A°Ý§A¦º¥¼¡H


¤j©U§£±íªý¤O¦n±j¡A¥x¤W¤H¦h®É¦¨¤é¥¢¨B Traffic Jam¡I

®a¨ã¤W¨­¡@Æ[²³Åܼ־¹


ºt«µ¤¤°£·d¯º¥~ÁÙ²V¤J¦n¦h¥\¤Ò°Ê§@¡AÅé¤O®ø¯Ó¦n­«¡C

¬°¥[¤J·s¤¸¯À¡A Nick¦P Steve¸g±`³£¥h¤j³f­Ü§äÆF·P¡C¦p Steve³ÌÁé·N±N¤jDonnet¡A§Y¬O¬_¬f¤åªº¥¨«¬¤º­L¡AÄñ¦b¨­¤W¡G¡u¨º­ÓªF¦è¦nÃø©T©w¦b¨­¤W¡A·|®Ì§r¡I¥i¬Oµe­±¹ê¦b¾_¾Ù¡I¡v¦Ó§Ú¦n³ßÅw¥´¤õ¾÷¡I 8­Ó¤H16ÂI¤õ¥ú¡A¥þ¯«³eª`ªºÅ¥着¨º¿ù¸¨ªºªºªºµªµª¡A¤õ¥ú©ú·À¬Ý±o«Ì®§ÀR®ð¡C¨ä¥LÁÙ¦³½¦³ïºÞ¡B¾N¬Ö¡B©U§£±í¡B½¦³U¦P³ø¯È¡A¥[¤W¤£¦P°Ê§@³£¥i²V¥X­µ¼Ö¡AáÇ¥Ö¦ýÅܤƷ¥¦hºÝ¡C¦ýSteve³Ì³ßÅwªº«o¬O³Ì²³æ©ç¤â´x¡C¡u¤£¦P¤â¶Õ¡B¨¤«×¡B¸`«µ¡B¤â«üÂ\¦ì³£·|¦³¤£¦PªºÁn­µ¡A¦Ó¥B¥x¤UÆ[²³²Î²Î³£«Y¼Ö¾¹¡A¨C­Ó°ê®aªºÆ[²³¤ÏÀ³³£¤£¤@¼Ë¡A´xÁn¤S¦³ÂI¤£¦P¡A¨º¬O³Ì¯«ªº¼Ö¾¹¡I¡v§Ú­Ì¬Ý¤F¨â³õ¡AÀH着Æ[²³¤£¦P¤ÏÀ³¥L­Ì´N¦³¤£¦Pªºªíºt¡C¦³¦h¼Lªº®tÂI³Q½Ð¤F¤W¥x¡B¦³¯º¨ì¡u§è½¼¡vªº³Qº¡¥xºt­û¡u®í¡v¡A§ó¸Õ¹L¦b¤é¥»ºt¥X¨º­Ó¯º¨ì¥þ³õ­^°ê¤H§è½¼ªº¡u©¿µM o®ío®í¡v¡A³õ¤º³£¬OÀu¶®ªº¤k¤h¡A©~µM¦]Àª§¼¦Ó¾~³¶µLÁn¡I¦¨¯Z¤H±©¦³¿ô¤ô¡uÀ¾Âà­±¡vÁ×¹L¡A¿ô¡I­»´äÆ[²³¦³¬Æ»ò¤ÏÀ³¡H§Ú³£¦n·Qª¾®@¡I


´N«Y©O«×¡I­»´ä¤Hª§®ð§r¡I


¦U¦Û¤£¦Pªº´¦³ø¯È¸`«µ¡A¬ä¥X¤@¦±¡C½s¿è³¡«Y«}­n¾Ç¡H

§A³£°µ±o¨ì¡@¼Ö¤H¨¹¤p¤u©ÐLesson1


´¶³q±½©ª¤@§â¡A¤£¹L¥­§¡¤T³õªíºt´«¤@§â¡A¯}Ãa¤O»á°ª¡I¥ô¦ó¤H¤h¾A¥Î¡C

Lesson2


½¦¤ô±í©Î©U§£±í¤@­Ó¡B±¾ÀV÷¤@±ø¡A¨â¤ä²Ê¤ì´Ò¡C¾A¦XµwÀVªºª±®a¡C

Lesson3


³·¹u¥[¤jªo±í¡Aºt«µ®É«Y¥þ¨­¹B°Ê¡A½Gµw¡I¾A¦X¿ú¦h¦a¦hªºª±®a¡C

a. STOMP'11¡V FRESHER, FASTER, FUNNIER¡I

­Û´°ºt¥X
¦a§}¡G The Ambassadors Theatre, West Street, London
®É¶¡¡G©P¤@¡B©P¥|¦Ü©P¤»¡G±ß¤W8®É¥t¥[©P¥|¤Î©P¤»¡G¤U¤È 3®É©P¤é¡G¤U¤È 3®É¤Î 6®É
ªù²¼¡G¬ù$302-$599
¹q¸Ü¡G¡]+44¡^ 08448 112334
ºô­¶¡Ghttp://www.stomplondon.com/

­»´äºt¥X
¤é´Á¡G 10¤ë 25¤é¦Ü 11¤ë 6¤é¤½ºt 16³õ
®É¶¡¡G¬P´Á¤G¦Ü¤­¡G±ß¤W 8®É¬P´Á¤»¡G¤U¤È 2®É 30¤À¤Î±ß¤W 8®É¬P´Á¤é¡G¤U¤È 2®É 30¤À¤Î±ß¤W 7®É
¦a§}¡G­»´äºtÃÀ¾Ç°|ºq¼@°|
ªù²¼¡G$350-$950¬d¸ß¡G 3128 8288

Åܺص󥫡@¬Û¬ù¬P´Á¥|


¡½´U¤l¡B¦Ë»V³£¬O¦â±mÄ}¯Éªº¡C

­Û´°ªº©]Á`¬O¥R¥¸着¤å¤Æ»P­µ¼Ö¡C©P¥|Ú»§¹­µ¼Ö¼@·NµS¥¼ºÉªº¸Ü¡A¥i¥H­¼¥b¤p®É¤õ¨®¥h¦a¤UÅK¥_½u³Ì¥_ªº¤@­Ó¨®¯¸ Brixton¡C­Û´°µó¥«¦h¼Æ 4¡B5ÂI´NÃöªù¡C¦Ó¦~¥b«e°_¡A Brixton Village¡X¤@­Ó©Ô¤B¬ü¬w Feel¡A¥­®É½æ¶}ÂûÀnÃZ¤Î®a®xÂø³fªºµó¥«©¿µMÅܧΡA¦n¦hCafe¡BÃÀ³NÀ\ÆU¡B¿W¥ß³]­p®vµ¥¾E¤J¡A¦Ó³{©P¥|¡Aµó¥«§ó·|¶}¨ì±ß¤W 10ÂI¡C¼Ö¾¹¤@¦r±Æ¶}¡A¶}°_¤Ú¦èªº¡B¥j¨åªº¡BÀï¤hªº¡B·nºuªº¦UºØ¤pºt«µ¡C³o¬OSpace Makers­p¹º¡Cµó¥«¥¼¨ÓÁÙ¦³ 20­ÓªÅ¸m³æ¦ì¡A§K¶Oµ¹¦UÃþ³]­p®v©Î¤p©±¸Õ·~¤@­Ó¤ë¡CÃþ¦üªº¡uªÀ°ÏÅܧέp¹º¡vÁÙ¦b­Û´°¦U¦a³°ÄòÂX®i¤¤¡C


¡½´Â¦­ªºµó¥«¡A¦³°A­¸¹L³£Å¥¨ì¡C


¡½°²¾vçE¯S§O¦h¡C

b. Brixton Village
¦a§}¡G Brixton Village. Granville Arcade, Atlantic Road
¥æ³q¡G Brixton¦aÅK¯¸¥X¤f¨«¬ù 10¤ÀÄÁ

­¹­Ó Pizza°Û°¦ºq

¥Õ¤Ñ¡Aµó¥«ùØ¥u±o¦b¨«´Y§j¤ôªº°ü¤H¡A»á¬°¹çÀR¡Cµó¥«¥t¤@¨¤»E¶°¤F´X®a Cafe³£§¤º¡¤F¤H¡A¨ä¤¤¤@®a¬OAgile Rabbit¡C¡u Agile¡v¨Ó¦Û¤@¥»Á¿·R¦]´µ©Z¦b°s§a¤W¹J¤W²¦¥[¯Áªº¤p»¡¡C¦ÑÁó­Ý¤j¼p­Ý¼Ö¤âªºVictorºâ¬O­º§åÅÜ­²ªÌ¡A¤§«e¶}À\ÆUµeªoµe·d«Ç¤º³]­p¡A¬O¬Æ»ò³£°µªº¸U¨Æ«Î¡G¡u嗰°}©O«×¤Ó°Â踎¤F¡I°£¤F¨Ó¶R餸ªº¸ò¥ª¾F¥k¨½¡A§¹¥þÉN¤H¨Ó¡I¡v¥L¤@Ã仡¤@ÃäÀˬdÁ¡»æ¡C¥LªºÁ¡»æ¤¤¶¡Á¡Á¡ªº¡A½æ¬Û¤£¬O¦n¶ê¦nè°¡C¤W¼h¬OªÛ¤h¡B·N¦¡¤õ»L¥[¤@¨Ç­»¯ó¡A­¹®Éªg¤WÆV¾ñªo¡A¥[²ÉÆV¾ñ©ÎÅx¤W­»¯ó¯»¡A¤@¥÷¤£¹L¬ù$120°_¡C¥[ªM­»Âb©Î¬õ°s¡A¤~¤£¹L$60¡C²{¦b¨C©P¥|³£§¤º¡¤H¡C®à´È¤£°÷¥ÎÀH¤â·h¨Ó¤ôªG¤ì½c¥[¶ôªO°µ枱¹¹¡A¬Oµó¥«­²©Rªº¥D¤O¡C


¡½¨C´Ú¬ù 10Âé°_¡C


¡½¨C¦ì«È¤HÀò¯ÈºÐ¤@°¦¥Î¨Óµeµe¡A¬Ý§A¦³ÉN¼ç½è°µ²¦¥[¯Á¡I

c. Agile Rabbit
¦a§}¡G Unit 24,Brixton Village Market¡@
ºô­¶¡G¥h facebook·j Agile Rabbit

¤ä«ù¥»¦a³Ð§@ Federation Coffee


¡½¥Ñ¤T¦ìè°¤k¥´²z¡AÁöµM¦Ñ²Ó«Y¨â­Ó¤j¨k«Ä¡C

¥þ¥@¬É³£¦³¬P¬PÂΩ@°Ø¡A¤£¹L­Û´°¤H¤ä«ù¥»¦a³Ð§@¡A¦³«¬©ÎµÎªAªº¿W¥ß©@°Ø«Ç©P³ò³£«Y¡A¶}¦b¨¤¸¨ªº FederationCoffee¡A¥u¦V¤p«¬¨ÑÀ³°Ó¡Aª½Áʤڦè¤Î®J¶ë«X¤ñ¨Èªº©@°Ø¨§¡AµM«á¦b Brick Lane¦³¦Wªº Nude EspressoCoffee¯MµH¡C¦¨¥»¤Î½è¶q°ª«×±±¨î¡C¦Ó³Ìªñ¥L­ÌÁÙ¶R¤F¦Û¤vªº©@°Ø¯MµH¾÷¡A§Y¬O±N¨Óªº©@°Ø±N·|§ó·sÂA¬ü¨ý¤F¡C©±ùØÁÙ¦³¦n¦h¨C´Â»s§@ªº¤pÂI¤ß¡A§Ú¸Õ¤F²V¤FÂŲù¦×ªºÂfÂc³J¿|¡A¤£«Ü²¢¡A°tªM Espresso¥¿¦n¡I

d. Federation Coffee
¦a§}¡G Unit 46,Brixton Village Market
ºô­¶¡Ghttp://www.federationcoffee.com


­^Â骺¯È¹ô¤W¡A¤@ª½³£«Y¥¿­±­^¤k¬Ó¡A­I­±¾ú¥v¦W¤H¡C·sª© 00¦~ªº 10Âé¤Wªº¤Hª«¡A¬O¬ì¾Ç®a¹Fº¸¤å¡C¦ý¤W¤@¥N10Âé¤Hª«¥i¬O¦W§@®a¨f§ó´µ°Ú¡I¥L¦b¥@®É¦a¦ì¥i¬õ¹L¤µ¤é¡m«¢§Qªi¯S¡n§@ªÌ¦Ê­¿¡A¨C¦~­Û´°¤õ¨®¯¸³£­n¶}¥X¡u¤Ç§J«Â§J¸¹¡v¨Ó¬ö©À¥L¡A©Ò¥H¤Þ¨Ó¤@°}ÁֽסC«á¨Ó¬d²z´µ¤ý¤l¸Ñµe¡G¡u¹Fº¸¤åÄG¤l¦h¡A¨¾°°¨Î¡C¡v¦Ó¥­®§¤F¡C

Travel Memo                                                                                                                                                                              


«ùBNO©Î¯S°ÏÅ@·Ó¤ð¶·Ã±ÃÒ¡C
¬d¸ß¡G 2901 3000¡]­^°ê»â¨ÆÀ]¡^
12¤ë©³«e±d®õ®È¦æªÀ 4/7¤é­Û´°¦Û¾r¹C¡A­¼·fºû¬Ã¯èªÅ¸gÀ٫Ȧ쩹­Û´°¡A³s4/7¤é¯²¨®»ù¿ú$5,999°_¡C
¬d¸ß¡G 2108 8888
220-240V¡A¤T¸}«ó´¡®y
1­^Âé¬ù§I12.1´ä¤¸¡C¡]¤å¤¤»ù¿ú¤w´«ºâ¦¨´ä¤¸¡^
¤U©P¤Ñ´¸¡A 13-21¢J






¤j°¦¨Ð±¾¬_¬f¤å¤º­LÅܱo¥i·R¡I¦ý­µ¼Ö¸`«µ¦Pµe­±¥i¾_¾Ù¤F¡I

ªð¦^¦Cªí