小花俠論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 台「烏龍」報道『拉登』擊斃『奧巴馬』 [打印本頁]

作者: 藍月亮 時間: 2011-5-4 22:43 標題: 台「烏龍」報道『拉登』擊斃『奧巴馬』

在美軍擊斃拉登過程中，台灣曾有「烏龍」報道，指「美國總統『拉登』擊斃『奧巴馬』」。

台灣東森新聞電視台在講述美軍殺死拉登的經過時，新聞標題中，竟把美國總統寫成『拉登』。「美國總統『拉登』擊斃『奧巴馬』」，不知情的觀眾，看到被嚇出一身冷汗。

同時，台灣三立新聞台播放新聞時，主播竟直接講述「美國證實『奧巴馬』已經死亡，目前遺體由美國政府來掌控」。

電視台解釋，其實是英文造成的錯誤，拉登全名是奧薩馬.本.拉登(Osama Bin Laden)，奧薩馬和奧巴馬(Obama)音調相近，所以念錯了。

另外，台灣中天電視台記者，也大意誤報「名列FBI頭號通緝要犯的『奧巴馬』已經證實死亡」。
.

歡迎光臨小花俠論壇 (http://disanna.com/)