愛中自有黃金屋

見人

愛麗看見我在臉書貼上遊首爾的照片，很興奮的發私訊給我：「老師老師！妳終於去我最愛的韓國了。」我這才想起半年前和畢業好幾年的學生們相聚，愛麗講到她最愛的韓國，話匣子一開就停不了。另一位同學米妮附在我耳邊說：「她結婚那天都沒這麼興奮。」

　　「請問一下，」我好不容易找到切入點，插話進去：「這麼深情的愛著韓國是因為……」

　　「朱鎮模！」同學們齊聲大喊，瞬間，愛麗像被仙女棒點了一樣的，雙頰紅暈，眼睫閃閃動人。

　　「喔，霜花店。」我恍然大悟的脫口而出，愛麗整個人旋轉到我面前，用一種崇拜的眼神看著我，我當年幫他們上課，口沫橫飛，渾然忘我，她也不曾流露出這樣仰慕的表情。「老師！」她用一種即將停止呼吸的發聲音調對我說：「我就知道，妳是瞭解我的。」

　　其實我並不瞭解她，尤其聽說她竟然自己一個人去韓國蜜月旅行。「我的蜜月旅行耶，蜜月旅行當然要去韓國呀，但我老公不愛韓國和泡菜，那怎麼辦？只好放棄他，自己一個人去。」愛麗是抱著與朱鎮模同在的心情度過了韓國蜜月的，而且覺得很圓滿。

　　「因為他隨時可能會出現，我隨時都覺得好興奮又好期待喔。」朱鎮模一直沒出現，所以她的期待可以延續到下一次。為了想明瞭朱鎮模演現代劇和古裝戲說話的口氣與用詞，她很勤奮的學了韓文，不到兩年時間，說與寫都很流利。耳濡目染之下，她的老公也愛上了少女時代，有時還與她切磋韓文歌曲。「所以，我們是一種開放而自由的婚姻關係。」愛麗下了一個結論。

　　和愛麗在臉書連繫上之後，她才告訴我，近來接了好幾個翻譯的案子，有韓譯中，也有中譯韓的，因為一接觸到韓文，她總是充滿熱情，卯起來做到最好，因此，案子一樁接一樁，白花花的銀子就這樣滾進來。「愛，真的會改變一個人。」愛麗說。

　　而我見證的是，愛中自有黃金屋，有熱愛才是王道。