核廠積水輻射高達萬倍保護殼與燃料棒或毀 輻射更多救災更難
日本核電廠輻射危機隨着三名「福島勇士」中輻射而惡化，前天灼傷兩名工人的地下積水，被驗出輻射濃度是反應堆內冷卻水的一萬倍，反映反應堆保護殼或核廢料池儲存的核燃料棒已損毀，不但對環境帶來更多輻射污染，還為拯救核災難增加難度。
前天被核輻射水灼傷的工人並非東京電力公司員工，而是承辦商關電工公司的兩名技術人員和一名關電工的員工，年齡介乎 25至 35歲。三人前天在福島第一核電廠 3號反應堆的渦輪機房搶修電力時，雙腳浸在 15厘米深的積水中。
承辦商高呼犧牲值得
日本自衞隊拖船拖着載滿淡水的美軍駁船，由東京前往福島縣，準備以淡水為反應堆降溫。路透社
三人都有配戴輻射警報器，設定測出20毫希（mSv）輻射量就會響鬧，當時警報器響了，但工作現場之前一天的輻射量很低，三人以為是誤鳴，暗忖「怎麼可能這麼快就響」，於是在高輻射環境中繼續工作約50分鐘，其中兩人沒有穿長靴，被積水浸過腳，懷疑皮膚受到β射線灼傷；另一人穿了長靴，沒有直接接觸積水，但仍暴露於過量輻射之中。當局指，灼傷的兩人整體狀況良好，但雙腳皮膚幾星期內會紅腫、出水泡和甩皮，跟被熱力灼傷差不多，可能需要植皮。他們昨天從福島縣立醫科大學附屬醫院，轉送到千葉市的放射線醫學總合研究所留院四天；第三人亦被送到該研究所接受治療。東電事後測量發現，三人當時暴露在 173至180毫希輻射中，水面輻射量更達400毫希，已超出早前為應付這次危機而上調到法定容許接觸的輻射量250毫希。關電工總務部副部長前田克哉卻說：「為了捍衞首都圈的電力供應，我們一些犧牲也是值得的！」積水化驗分析更發現，水中輻射物質濃度高達每立方厘米 390萬貝可（Bq），約為一般反應堆內冷卻水幾百貝可的 1萬倍，而且還測出有碘 131、銫 137、銫 134、鈈144、鈷60、鋇140等核裂變產生的輻射物質。這些物質通常封存在核燃料棒中，普通反應堆內的水幾乎不會含有。積水含有這些物質，可能是反應堆爐心熔化，而且保護殼或喉管有破損，損毀可能是 3號反應堆上周一發生氫氣爆炸時造成，另一可能是核廢料池舊燃料棒外露熔化。
官員不排除升至第六級
腳部被輻射水灼傷的工人，雙腳套上膠袋。美聯社
香港浸會醫院核子醫學中心主任魏偉達表示，貝可是用作計算每秒有多少粒放射性物質，雖然不清楚390萬貝可是在多少份量的水中，但如果能灼傷人體皮膚，相信濃度相當高。他指出，被輻射水灼傷後一定要即時用水清洗傷口，否則放射物質有機會滲入體內，甚至損害器官功能。日本核安全保安院副主任西山英彥指，3號反應堆損毀的可能性非常大，但數據顯示反應堆尚有一定封鎖功能，暗示損毀有限。保安院官員指，核電廠周邊地區輻射水平升高，不排除將事故升至第六級，即「重大事故」，代表輻射物質顯著釋放，可能需要全面實施應急計劃的防護措施。
反應堆改用淡水降溫
核安全保安院下令東電要改善輻射管理，防止再發生類似工傷事件。3號反應堆渦輪機房復電工作因而中斷，但「福島勇士」昨繼續檢查有問題 1至4號反應堆設備的狀況， 1號和3號開始改為注入淡水降溫，以免海水中鹽份腐蝕器材和鹽結晶堆積過厚影響搶修，2和4號亦希望今日起改用淡水降溫。東電發言人表示，四個反應堆要修好冷卻系統，降溫至安全水平，可能需要多一個月時間。首相菅直人指核電廠情況嚴峻，並向受輻射污染影響而生計受損的農民和商戶致歉。美聯社/法新社/中央社/共同社
雙腳曾浸在輻射水中的三名工作人員，由穿上防核保護衣的員工以防水帆布包住送院。美聯社 |
