「豬」字惹禍 拜仁拒接待英兩小報

chan200308

拜仁慕尼黑拒絕在下周歐聯8強次回合接待兩份英國小報，拒絕接受他們採訪，理由是兩份報章在報道舒韋恩史迪加被逐一事時手法不當。

兩份報章分別是英國《鏡報》及《太陽報》，拜仁慕尼黑是不滿兩份報章在舒韋恩史迪加（Bastian Schweinsteiger）於周二對曼聯被逐一事的報道手法。其中《鏡報》標題為〈你這醜陋的豬〉（You dirty Schwein），而《太陽報》的標題為〈你這頭豬！〉（You Schwein!）（按德文Schwein解作豬）。

拜仁方面發表聲明予以指摘：「拜仁慕尼黑並不接受這種報道及用上這強硬字眼。」換言之，拜仁在次回合賽前、賽後的一切新聞發佈會，都不會讓上述兩份報章的代表進行採訪。