問君能有幾多鄉愁？

chan200308

歐洲球壇出現了不少的「神」，天價的薪金、轉會費把他們捧上天。然而，「神」其實都只是「人」，他們也有自己的問題。薄荷糖一個人去旅行，人生路不熟都只是數天，有時都會感到無助。但一眾外藉球員，一留就是一年，甚或數年。鄉愁，比甚麼傷患都更影響球員。

很簡單的一個數字，92/93年球季中整個英超的球員，加加埋埋都只是來自11個國家。而今年，單單是曼聯一隊已經有11個不同國藉的球員。眾多的國藉表示，很多球員其實都是離鄉別井，而且來到新環境的不止是球員自己，還有他的家庭。就好像當年由巴黎聖日耳門轉會到紐卡素的真路拿，他就談過當年自己的經歷：「我最大的關注是我的家人能否好好安頓。作為一個球員其實問題不大，因為你在球會有自己的生活，訓練、比賽充斥你的時間表，每天身心都很充實。但留在家中的卻是最難挨的。我自己就忙得不可能有迷茫或者鄉愁。」

真路拿自己就很幸運，有基瑾幫忙他去適應，他在酒店與同樣都是新加盟、由倫敦到紐卡素面對新生活的里斯費迪南及祖爾巴頓一起生活，一起適應。而他自己亦有帶家人遊覽新家園附近的地區，他的妻子甚至激動得哭了。處理得當，一切都會很好。萬一失敗，球員就會面對極大的壓力。1998年加盟韋斯咸的馬加斯（Javier Margas）就是失敗例子，這位智利的球員一個英文字都不會，而當時的領隊列納亦對他的情況失算了，只是給他一間屋、一部車就算數，最後他駕車迷路，連訓練場都不懂去；妻子亦是不諳英語，整天窩在家不出外、不看電視，總是在痛哭，比監禁更慘。而馬加斯本人，更加試過離隊幾星期音訊全無，最後被人發現他回到智利了。雖然他都有回到韋斯咸隊伍中更爭戰到2001年，但他的壓力其實可想而知。

隨著全球化趨勢的肆虐，每個球會的外藉球員只會越來越多，要管理球隊就要變得更國際化。套一句老土說話，一個人是踢不了足球的，場上11個球員的溝通尚且不夠，球會中各方面的溝通將更為重要。這，可能就是雲高爾要求球員一定要用英文的背後原因吧。