近代澳門古文: 一段東洋山頂望落嚟散記

choihome

1942年大眾報的文章,

不要以為太平山頂下出名,

東洋山頂望落嚟仲多古靈精怪.

pooky

1942年大眾報的文章,

不要以為太平山頂下出名,

東洋山頂望落嚟仲多古靈精怪.
choihome 發表於 2013-3-4 11:23 PM

原文照錄（紅□字者為不可辨之字）

中華民國卅一年八月五日

東望洋山頂望落嚟散記  二叔
我極想由男人變成女人

　女人最喜歡自怨自艾，話恨天生□佢是女人，我二叔近來成日行
街，覺得至好做者，女人也。美容，一切□（着？）重設備，亦係為女人而
設。金舖手飾店，帮襯者似乎不關男人事；百貨公司一樽巴黎之亦
百幾元，一盒蜜絲佛陀幾十元，勢唔會有男人帮襯，就算帮襯，夜
係送畀女人。飾櫃內擺口唇膏。男人衹有鑑賞之資格，每店款式大
部份做女人生意。夥記對女人特別好招□（呼卅待？），麻雀牌成為每一個女
人之消遣品。至葯材舖如調經丸，通經水之類，都是希望女人光顧
。以上種種，女人何以不好做呢，二叔曰：我恨不生來做女人。

simo

1942年大眾報的文章,

不要以為太平山頂下出名,

東洋山頂望落嚟仲多古靈精怪.
choihome 發表於 2013-3-4 23:23

公元一九四二年報刊，近來有套電影就名叫一九四二……此年我都未出世呀！謝謝分享。

jose1057

公元一九四二年報刊，近來有套電影就名叫一九四二……此年我都未出世呀！謝謝分享。
simo 發表於 2013-3-5 09:34

    me too

waterpool

1942 年已經係女人天下....

choihome

（ 十分感謝POOKY打出全文, 紅□字者為上文中不可辨之字, 此外, 藍字為再看出來的字. )

女人最喜歡自怨自艾，話恨天生成佢是女人，我二叔近來成日行
街，覺得至好做者，女人也。美容，一切□（着？）重設備，亦係為女人而
設。金舖手飾店，帮襯者似乎不關男人事；百貨公司一樽巴黎之亦
百幾元，一盒蜜絲佛陀幾十元，勢唔會有男人帮襯，就算帮襯，夜
係送畀女人。飾櫃內擺口唇膏。男人衹有鑑賞之資格，每店款式大
部份做女人生意。夥記對女人特別好招呼，麻雀牌成為每一個女
人之消遣品。至葯材舖如調經丸，通經水之類，都是希望女人光顧
。以上種種，女人何以不好做呢，二叔曰：我恨不生來做女人。