發海嘯警告 女川核電廠斷電7.1級地震再襲日本

山道♂飄移

日本 311的9級大地震，在東北關東造成超級災難，浩劫還未平復，本州東面近岸昨晚再發生強度達7.1級的大餘震，首都東京都有震感。當局隨即對東北各省發出海嘯警報，預期會有2米高海浪撲岸。由於核災未消除，核電廠安危備受關注，福島第一核電廠頓立即疏散「福島50人」，宮城縣女川核電廠反應堆再傳電源失效，青森縣的廢燃料棒再處廠外部電源也切斷。地震消息亦拖累美股一度勁瀉近百點。

地震發生在日本時間昨晚（周四） 11時 32分（香港昨晚 10時 32分），震央位於宮城縣仙台市以東100公里海底，震源深度49公里，震區包括宮城、岩手縣、青森縣、秋田縣、山形縣、福島縣和北海道等地。311地震震央則在仙台市以東130公里，兩次震區相若。美國地質勘探局（ USGS）最初測得強度為 7.4級，後來修正為7.1級。據報強震遠至345公里外的東京都感受到，建築物持續搖晃動一分鐘，香港天文台也錄得震動。


仙台昨晚發生 7.4級地震，當地的 JR車站的電力暫停供應。互聯網


宮城縣的電視台昨晚拍得地震時劇烈搖晃片段，書櫃倒塌。互聯網

海嘯或高達 2米

311地震後至今四周，發生過數以百計餘震，但強度鮮有超過7級。震後不久，已有1米高的海浪撲到宮城縣太平洋沿岸，未造成損毀，但當局預測之後可能會有高達2米的海浪來襲，而岩手、福島、青森及茨城各縣也會出現半米高海浪。電視台呼籲在近海地方的居民立即到高地暫避，並勸喻漁民勿冒險到海邊察看船隻。海嘯警報在發出後90分鐘解除。地震後，東京電力公司立即檢查福島核電廠情況，這次餘震的震央距福島縣約140公里。東電昨天凌晨曾向福島第一核電廠1號反應堆注入氮氣，阻止因高溫而不穩定的反應再發生氫氣爆炸。幸好昨晚的強力餘震，未有令第一和第二核電廠出現異常情況，但東電因擔心建築物會震塌，引發爆炸，下令在廠內搶修的全部人員撤離。


大地震令茨城縣鹿島港碼頭嚴重受損，至今仍未修復。法新社


有志願人士扮成卡通人物，到避難中心娛樂災民。美聯社


自衞隊在宮古市繼續搜挖失蹤者的屍體。美聯社

福島的核電廠安全，在311地震後曾發生火警的宮城縣女川核電廠，在昨晚震後卻發現三個反應堆外部電源中的兩個暫時失效，日本原子能安全保安院指，該廠正借助應急電源，而冷卻系統現階段仍正常運作。而青森縣的廢燃料棒再處理廠外部電源也中斷，要啟用應急電源。在仙台市太白區，有居民表示感到大約20秒震動，建築物左右搖晃。有住在17樓高的居民稱，家中電視機搖晃，廚房內的食具等掉到地下。仙台市街頭響起地震警報，警察都上街維持秩序。雖然手提電話服務正常，但有地方停電，有氣體管道和水管損壞，警方在宮城野區等更接到燃氣洩漏和火災報告，有JR火車站停電。在岩手縣內陸的一關市，居民也說建築物劇烈搖晃，架子上的物件都震至掉下，甚至有家具打翻。雖然建築物未有嚴重損毀，但電力中斷，全市一片漆黑，但民眾尚算冷靜，走到街上，汽車則慢速行駛。日本再傳地震，立即震動美國股市。地震消息在美股開市約一小時後傳來，立即拖累道瓊斯指數勁瀉近百點，最多跌 95點，報12331點，但不足半小時已回穩，只跌不足 40點。法新社/美聯社/路透社/新華社


岩手縣一關市在強震後停電，酒店住客摸黑疏散到安全地方。美聯社

山道♂飄移

日首相官員　相撲手齊食輻射菜

日本受核輻射污染的災區蔬菜被禁止出口，大量農產品囤積，令農民叫苦連天。官房副長官仙谷由人前日呼籲，中央部門應帶頭食用福島出產的蔬菜及農畜產品，支持災區經濟。政府昨公佈，首相官邸和各省廳食堂響應呼籲，將採購災區農產品，供應首相、高官等公務員食用。日本企業也響應，日本傳統國技相撲界也將福島的葱、蘑菇及茨城運來的蔬附件列表菜煮火鍋，供相撲手食用。

「災區民眾十分痛苦」

繼上月福島、茨城、千葉及群馬多個縣的菠菜、茼蒿及牛奶等被驗出含放射性碘超標後，厚生勞動省昨昨公佈，福島縣41種蔬果中，有26種驗出放射性物質超標，這是洩核事故發生以來，最大規模的蔬果核污染。「輻射食品」嚇怕全球，多國禁止災區出產的食物進口，打擊災區農業經濟。日本官房副長官仙谷由人前日呼籲援助農戶：「災區民眾十分痛苦，希望首相官邸和中央部門的食堂採購當地農產品。」政府昨日積極回應，除承諾增加對災區農業和漁業補助外，更計劃採購災區農產品，把囤積貨倉的蔬菜，供應給首相官邸及各省廳的食堂，日後日本首相菅直人和一眾官員便會吃到被禁出口的「輻射蔬果」。日本政府消息指，很多官員都贊同食用災區農產品問題不大，他們說：「受放射物感染的蔬果僅微量超標，食用後不會影響健康。」日本經濟團體聯合會也幫助農戶，要求會員企業購買福島和茨城兩縣產的蔬菜，供職員食堂使用。經濟團體聯合會還督促相關企業，在公司內舉辦蔬菜直銷會向員工推介災區食物，加強宣傳這些蔬菜的安全性，有些企業已計劃在本周開始推行。日本政府、企業紛紛響應食用災區出產的食物，連日本傳統國技相撲界也支持災民，在江戶川區的相撲手食用的火鍋內，就有福島的葱、蘑菇及茨城運來的蔬菜，一天吃五餐的相撲手說：「在電視看到農民為生計而落淚，很傷心，我也要暗暗幫助他們。我們每天吃大量蔬菜，希望透過向災區購入食材，能幫助他們。」台灣行政院原子能委員會，昨晚公布隨機檢驗北海岸石門的紅鳳菜、山茼蒿及蘿蔔嬰等八種農產品，其中山茼蒿測到微量碘131，但當局指清洗後可食用。如果直接食用未經清洗的「輻射蔬果」為期一年，身體便會積聚 2微希的輻射量，連續食用10年，輻射量等於照一張胸部X光，對人體健康不造成影響。日本《朝日新聞》/《每日新聞》


東京相撲手齊齊吃福島縣和茨城縣的蔬菜，力撐兩縣的蔬菜可安全食用。美聯社

山道♂飄移

一號反應堆燃料棒損 70%今晨注氮氣阻氫爆

東京電力公司在制止輻射水外洩後，昨天凌晨向福島第一核電廠1號反應堆注入氮氣，阻止高溫而不穩定的反應堆再發生氫氣爆炸。日本原子能保安院承認向反應堆注入氮氣存在風險，可能將輻射水蒸汽釋出大氣，政府一早已將核電廠方圓20公里的居民疏散，並考慮擴大疏散範圍，但強調與注入氮氣無關。美國核能監管委員會指，福島核電廠2號反應堆爐心可能受損，令熔化的輻射物質可能洩漏到反應堆鋼製壓力缸，甚至漏到阻隔外殼的底部，跟混凝土產生互動化學作用，產生一氧化碳和氫氣，可能引起氫爆，意味問題比預期中嚴重。東電強調注入氮氣只是阻止有關危機爆發。東電指 1號和 2號反應堆分別有 70%和 30%燃料棒可能受損，3號反應堆則有 25%燃料棒受損。

除核輻射需 30年

儘管福島核電廠方圓 80公里內的輻射量大幅減少，聯合國核輻射影響科學委員會指，福島核事故對環境的影響介乎三哩島和切爾諾貝爾核災難之間，因為放射性碘已散佈全世界。專家指要全面清除核輻射，至少要 30年時間。美聯社/路透社/美國《紐約時報》


拖船將浮台拖離橫濱，運到福島儲輻射水。美聯社