趙氏孤兒 Sacrifice.2010.BD.x264.1080p.DD51.MySilu (8.6G/藍光原盤/簡繁字幕)

◎片　　名　趙氏孤兒
◎譯　　名　Sacrifice
◎年　　代　2010
◎國　　家　中國
◎類　　別　劇情/歷史
◎語　　言　普通話
◎字　　幕　N/A
◎IMDB評分　6.1/10 (133 votes)
◎IMDB鏈接　http://www.imdb.com/title/tt1726738/
◎文件格式　X264 + AC3
◎片　　長　2h:07m:39s
◎導　　演　陳凱歌 Kaige Chen
◎主　　演　葛優 You Ge ....程嬰
　　　　　　王學圻 Xueqi Wang ....屠岸賈
　　　　　　黃曉明 Xiaoming Huang ....韓厥
　　　　　　范冰冰 Bingbing Fan ....莊姬夫人
　　　　　　海清 Hai Qing ....程嬰妻
　　　　　　趙文浩 Zhao Wen Hao ....15歲趙武
　　　　　　趙文卓 Man Cheuk Chiu ....趙朔
　　　　　　張豐毅 Fengyi Zhang ....公孫杵臼
　　　　　　鮑國安 Guoan Bao ....趙盾
　　　　　　王翰 William Wang ....趙武
　　　　　　彭波 Bo Peng ....晉公
　　　　　　李耕 Geng Li ....食客
　　　　　　氣殼 Qike ....蘇乾
　　　　　　劉亞津 Yajin Liu ....鄰居
　　　　　　大慶 Da Qing ....家將
　　　　　　陳飛宇 Feiyu Chen ....王子

劇情

陳凱歌《霸王別姬》後再次涉足悲劇題材，原著源遠流長，其中強大的戲劇張力和悲劇氣氛，相信會成為電影質量的有力保證。

幕後製作

拍攝緣起

在電影《趙氏孤兒》中，陳凱歌把一個大家都熟悉的中國經典搬上大銀幕，並且拋出了幾個特別值得思考但又幾乎無法回答的問題：你會不會用自己的兒子，去換100個嬰兒的命？到底該不該復仇？在故事發生2000多年之後的今天，人們同樣面臨著如此種種的價值觀與人性的思考。

改編還原人性

陳凱歌說，拍《趙氏孤兒》讓他想起了「革命」兩個字，「《趙氏孤兒》就像是顆新的種子，讓我煥發活力。我拍了那麼多年電影，有機會拍這樣的片子，我覺得這是我的幸運。」為了一部好的劇本，陳凱歌在情節的真實感上下足了功夫。他說：「原著中程嬰為保全趙氏孤兒大義凜然地送自己的骨肉去死，這點不僅違反常識，也反人性反人倫。在如今這個自己為自己爭取利益的時代，我們花了一年半的時間把故事盡量往常識上靠，只有這麼做，人物才是活生生的，才是可信的。只要回歸真實，感動自然就來了，因為這就是真實的力量。」

陳凱歌認為，《趙氏孤兒》不僅是真情實感的回歸，也是自己影片題材的回歸。比較《趙氏孤兒》與《霸王別姬》，陳凱歌說:「如果觀眾比較兩部電影裡面的主角程嬰和程蝶衣，一定會發現他們又像又不像。像在他們的心都很大，都有自己的堅持，但程蝶衣不忍，程嬰卻忍。」

關於葛優

《趙氏孤兒》是元雜劇經典之一，陳凱歌坦言在十幾歲時就第一次看了這個故事。「那時『文革』剛開始，家裡有一本《趙氏孤兒》，後來書被紅衛兵燒了，但程嬰救孤的故事我記住了。那時我父親被批鬥，家裡特別困難，我心裡特別想有一個程嬰這樣的人來幫我，那多好啊！幾十年過去了，這樣的朋友都沒有出現。」陳凱歌解釋，自己正因少年時的理想拍攝了這部影片。劇中的所有人都相信程嬰，因為他是一個可靠的朋友。「葛優演的程嬰就兩個字：可靠！」

元雜劇突出程嬰的忠義，而電影更強調小人物的大智慧。「我想拍一個可信的故事。傳統的忠義挺好，但得讓觀眾相信。首先就讓程嬰戴著一個大帽子，會跟觀眾隔得比較遠。」陳凱歌說，電影裡的程嬰就是被小人物的人性推著走，老老實實講故事，不向觀眾唱高調。程嬰沒有對趙氏孤兒從小就進行仇恨教育，而是給了他一個很陽光的童年。為此陳凱歌還特意找了一個性格活潑的小演員來演童年時的趙氏孤兒。

葛優一直都有深度失眠，但在這次的拍攝中，為了保證拍攝質量，葛大爺「非常不容易」地每天上午10點前就已經化好妝，開始跟陳凱歌導演討論當天的戲碼，而且會跟扮演趙武的小威廉姆探討不少表演技巧。

葛優在《趙氏孤兒》中的哭戲，幾乎都是背著拍的。這也是他和陳凱歌在現場「磨」出來的「你注意到沒有，生活中的哭全都是有掩飾的，除非你是想鬧事的那種，只要是悲傷的哭，全都是避著人的，收著的那種，這次我們就用了。」

關於王學圻

王學圻在《趙氏孤兒》中飾演的屠岸賈，他是權傾朝野的大將軍，擁有十分強硬手腕政治手腕，是一個反派人物。

王學圻在接受媒體訪問的時候，錯把記者說的「大反派」聽成了「造反派」，幽默表示自己在影片中就是一個十足的「造反派」，「看不慣的擋我路的，像是趙家那樣有權有勢還得瑟的，都得處理掉！」引得笑場連連，氣氛十分愉悅。王學圻坦言自己沒有完全刻意去表現屠岸賈的狠毒和凶殘，把他塑造成一個徹頭徹尾的壞蛋，人沒有絕對的好壞，屠岸賈這個人也一樣。

屠岸賈這個人物並不是大奸大惡，他的內心十分複雜，亦有著相當充沛強烈的情感，其實是一個充滿了悲劇色彩的人物，他愛了一輩子的女人嫁給了仇家，疼了半生的孩子最後竟然血刃相見向自己報仇。這樣情感複雜、層次性極強的角色在塑造起來也相當有難度，對演員來講是一個很具難度的挑戰。王學圻在影片中表現十分出色，大到騎馬射箭，小到一個眼神，都被他賦予了豐富的含義。

關於黃曉明

黃曉明演的是一個叫韓厥的將軍，這個角色在戲裡變化很大。起先他是非常秀氣俊美的白面將軍，是屠岸賈的親信。不過救趙孤中，臉上被屠岸賈砍了一刀。這樣的經歷讓角色徹底轉變，甚至在後面戲份中代表復仇的慾望。

原著中韓厥的是斷胳膊，後來導演建議把傷疤弄在臉上。黃曉明看過後建議這刀要劃得夠狠，還可以在眼睛裡放個玻璃花。這個「刀疤臉」的妝非常麻煩。那個日本進口的化妝水要把皮膚收緊，一抹到臉上就很痛。拍一天就痛一天，卸妝後還有凹坑，紅色疤幾天消不掉。有一次甚至還把仿血漿的道具液體滴到：眼睛裡，眼睛腫到不行，回北京一查是化學性燒傷。

關於海清

關於哺乳的一場戲，海清表示，任何演員都不會用替身的。這場戲拍得非常「順其自然」，是導演臨時加的，因為想著兩個嬰兒不能餓著，當時想都沒想就演了。在戲裡能成為陳凱歌導演為葛優選定的「媳婦」很開心，跟王學圻、張豐毅、葛優幾位戲骨對戲也非常過癮，為好戲什麼都可以不在乎。其實，尺度都是雜念，底線也是雜念，因為都不是從角色出發的，都是從自我出發的。海清說：「一個好演員應該在表演時不設底線，但是我現在還真的沒做到，我希望有一天我能做到。這是我希望以後能達到的一個境界吧。」

作為海清第一部真正意義上的大銀幕作品。有場戲是，她推門出去，只是拍的背影，根本看不到表情，陳凱歌就說，「海清，你這感覺不對，有演的痕跡，要『不演』。」是陳凱歌看到了海清那種演員都有那種起范兒的習慣，海清說：「在學校的時候老師是教我們怎麼演戲，但出來以後發現表演的最高境界，其實是「不演」，不露痕跡的表演。可以說《趙氏孤兒》是我遲來的一部畢業作品。」

陳凱歌談表演

我覺得葛優的表演吧，說個詞可能會誤導觀眾，演的很嫵媚。嫵媚這兩個字可以放在葛優身上，嫵媚就是什麼都有了，什麼都沒有。比如你形容一個女人嫵媚，可是說不出到底是什麼感覺。他就是一鍋湯，所有的肉、菜都化裡頭了。味道都在，形看不見。

黃曉明就是多情，死心塌地跟著程嬰。三個原因讓他們有這樣的關係，第一個共享一個15年的秘密；第二倆人一塊受過刺激，一女人在他倆面前自殺了，倆人也沒招；第三個他倆都是好人。

范冰冰演的是平靜。角色多可憐啊，頭天風光無限，第二天全變了。能平靜的對待這個事，在這麼大的危險面前淡然處之，這個人有性格。

王學圻老師演的是個平常，他沒使勁往壞人演，也沒特雞賊說我不想演反派，把他演成個好人吧。他就是演平常人，美女和權力都丟了，他這樣的性格還沒說哪裡丟了哪裡找回來。那邊趙家太高調了，不滅你滅誰啊，給人家300多口都殺了，殺了又後悔，得了，我對你兒子好吧。

海清就是一媽，兩邊都要顧著，就是把一媽演活了。

--------------------------------------------------------------------------------
Sacrifice.2010.BD.x264.1080p.DD51.MySilu
--------------------------------------------------------------------------------
[RELEASE INFORMATION]
RELEASE.NAME...: Sacrifice.2010.BD.x264.1080p.DD51.MySilu
RELEASE.TIME...: Wed Mar 09 09:55:22 2011
IMDB.LINK......: http://www.imdb.com/title/tt/
IMDB.RATE......:
FILM.GENRE.....:
RUN.TIME.......: 127 mins 40 seconds
SIZE...........: 8.57 GiB
CONTAINER......: mkv
VIDEO..........: AVC High@L4.1 CABAC=Yes RefFrames=5
FRAME.RATE.....: 23.976 fps
BIT.RATE.......: 9 169 Kbps
ENCODED.LIBRARY: x264 core 114 r1913 5fd3dce
RESOLUTION.....: 1920 x 872
ASPECT.RATIO...: 2.2
AUDIO..........: AC3  5.1  48.0 KHz 448 Kbps
RIP.SOURCE.....: Blu-ray
RIPPER.........: www.mysilu.com
--------------------------------------------------------------------------------
[RELEASE NOTES]
--------------------------------------------------------------------------------
[PLAYBACK RECOMMENDATION]
1 Finalcodec Player: -  http://www.mysilu.com/forumdisplay.php?fid=318
2 Video decoder:
  ffdshow -  http://ffdshow-tryout.sourceforge.net/
  COREAVC 1.8 (Standard deblocking)
3 Audio decoder:
  ffdshow -  http://ffdshow-tryout.sourceforge.net/
  AC3filter-  http://ac3filter.net/
4 Haali media splitter -  http://haali.cs.msu.ru/mkv/
5 Set "Keep Display Aspect Ratio"