[國粵雙語] 十二生肖 Chinese Zodiac 2012 [中字]

◎譯　　名　十二生肖/12生肖/生肖傳說
◎片　　名　CZ12/Chinese Zodiac/Shi Er Sheng Xiao
◎年　　代　2012
◎國　　家　中國香港/中國
◎類　　別　動作/冒險
◎語　　言　國語/粵語
◎字　　幕　中文
◎IMDB評分 6.4/10 from 3,250 users
◎文件格式　x264 + AAC
◎視頻尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD
◎片　　長　122 mins
◎導　　演　成龍 Jackie Chan
◎主　　演　成龍 Jackie Chan  ....JC
　　　　　　權相佑 Sang-woo Kwon  ....Simon
　　　　　　姚星彤 Xingtong Yao  ....coc
　　　　　　廖凡 Fan Liao  ....David
　　　　　　張藍心 Lan-xin Zhang  ....Bonnie
　　　　　　劉承俊 Sung-junYoo  ....海盜王 Pirate King
　　　　　　姜文 Wen Jiang  ....旁白
　　　　　　奧利弗·普萊特 Oliver Platt
　　　　　　凱特琳·戴雪兒 Caitlin Dechelle
　　　　　　肯尼·基 Kenny G
　　　　　　奧利弗·普萊特 Oliver Platt
　　　　　　史蒂文·達斯 Steven Dasz  ....Camera Operator
　　　　　　安德魯·達斯 Andrew Dasz  ....Spanish Reporter
　　　　　　凱特琳·戴雪兒 Caitlin Dechelle
　　　　　　史蒂文·達斯 Steven Dasz  ....Camera Operator
　　　　　　Alaa Oumouzoune  ....Vulture
　　　　　　白露娜 Laura Weissbecker
　　　　　　安德魯·達斯 Andrew Dasz  ....Spanish Reporter
　　　　　　李宗盛 Jonathan Lee
　　　　　　陳柏霖 Berlin Chen  ....人質
　　　　　　舒淇 Hsu Chi
　　　　　　吳彥祖 Daniel Wu
　　　　　　房祖名 Jaycee Chan
　　　　　　Keoni Everington  ....Auctioneer
　　　　　　Zhang Lanxin
　　　　　　Igor Darbo  ....French Police Officer
　　　　　　王慶祥 Qingxiang Wang
　　　　　　白冰 Bing Bai
　　　　　　林鵬 Peng Lin
◎簡　　介　
　　當年八國聯軍火燒圓明園，致使大批珍貴文物流落海外，其中四尊十二生肖獸首最引人關注，不僅惹出國內外的廣泛爭論，更有收藏家開出天價競拍這幾尊珍品。當然，其間不乏奸邪的文物販子，試圖通過偷盜的手段獲取寶貝。以此為契機，正在度假的國際大盜JC（成龍飾）隆重登場。JC背後有一支Simon（權相宇飾）、David（廖凡飾）、Bonnie（張藍心飾）等人共同組成的超專業團隊，他們一同遠赴巴黎，尋求國寶鑑定專家Coco（姚星彤飾）的幫助。經過周密細緻的準備，JC等人一步步逼近重兵把守的獸首，而圍繞珍寶不可避免爆發連番驚險火爆的打鬥與追逐。
　　在這一過程中，JC似曾被利益和金錢泯滅的愛國之心漸漸甦醒……
國際俠盜傑克（成龍飾）與各懷技能的左臂右膀，為尋找流落全球各地的圓明園獸首，與諸多勢力集團展開一場驚心動魄的奪寶之旅。在尋寶過程中，他愛上了中國文物專家關教授的女兒Coco。傑克被關教授父女的愛國情懷所感動，一向惜金如命的傑克在最後關頭放棄了金錢，轉而幫助Coco全力挽救國寶。
傑克一路上尋寶而動，轉戰歐洲古都太平洋小島，連番追逐海陸空搏命打鬥，答案只有一個：奪回屬於中國人自己的獸首……
幕後製作
　　搏命大哥再出發完全享受武打戲份
　　成龍談及從影以來的多處玩命涉險，總是顯得很從容，他曾在《十二生肖》的發佈會上表示，「這麼多年拍這樣的戲，受傷是不可避免的，我也不想坐著輪椅渡過下半生，我也問過自己『拍電影需要這麼拚命嗎？』，但不拚命的話我們拿什麼來和好萊塢比拚？在特技方面，我們的確與他們有很大的差距，我們必須要拍這種真真切切的功夫片，用這種拳拳到肉的真打跟好萊塢對抗，這個環境逼得我不得不去拚命。我也會怕，我不是超人！但我一到現場，所有人都看著我，一喊開機，我就依然要拚命。我告訴自己，就完完全全的享受那一刻！
　　搭載杜比全景聲技術
　　成龍的動作大片《十二生肖》將採用杜比全景聲（Dolby Atmos）混音和放映。杜比全景聲是全新的音頻平台，能夠徹底改變娛樂聲音體驗。對此成龍表示：「我很高興能夠在自己的第101部電影中採用杜比全景聲（Dolby Atmos）這一最新的影院聲音技術創新。從特技和動作場面到電影的敘事和製作，幾十年來，我一直致力於完善自己電影中的每個細節。事實證明，杜比全景聲是一個強大的工具，能夠以最逼真、最栩栩如生的聲音，為《十二生肖》注入生命，幫助我們實現對完美極致的追求。」
　　《十二生肖》的杜比全景聲混音將由音效設計師兼混音師曾景祥在香港傳真製作有限公司（MBS Studios）完成。曾景祥表示：「杜比全景聲（Dolby Atmos）無疑為影片敘事增添了嶄新維度，它為我們帶來了無可比擬的創作控制能力，讓我們能夠自由放置和移動聲音。
　　成龍身穿「秘密武器」輪滑衣演戲
　　本片的秘密武器滑輪衣的高科技特質，由法國輪滑大師讓伊夫·布朗杜發明並獨家持有的這套裝備，重約17公斤，胸、背、手、肘、膝、腿、腳共設計24個滑輪，最高時速超過126公里，JEANYVES本人就曾身著滑輪衣成功挑戰湖南天門山99道彎盤山公路，更因此被《新聞聯播》進行專題報導。成龍曾受邀攜滑輪衣入駐Comic－con動漫展，這不僅是華語片宣傳首次入駐北美宣傳重鎮，而現場亦受美國年輕人的熱情擁簇。
　　取景多國拍攝導演高標準累慘新任「龍女郎」
　　《十二生肖》的取景拍攝覆蓋八個國家和地區，　成龍稱這是與好萊塢最不一樣的地方，「我們都是實景拍攝而不是依靠一塊藍幕，所以真的非常累」。跟著劇組「走南闖北」的幾位主演也在現場直言拍戲艱辛，連硬漢廖凡都有些吃不消，「以前演硬漢動動面部表情就行了，但這回跟著大哥，得全身都動起來，一條戲要拍三十幾遍才能過」。
　　新任「龍女郎」姚星彤也在片場吃了很多苦，成龍就在現場吐槽這位「尖叫女王」拍戲「不聽話」，「拍驚險戲的時候，星彤總是一個勁的尖叫，不敢做動作，大家將來在片中看到她那些害怕表情，可以說都是本色演出。現在說起來很好笑，但當時我真是挺生氣」。也許是遭受了這麼多困難所致，成龍自曝《十二生肖》殺青後曾流下了眼淚。　
幕後故事
最新電影《十二生肖》是一部「七年籌備，一年拍攝，轉戰五國十城」的用心之作，講述「JC國際俠盜集團」全球奪回圓明園十二獸首的故事。本片取景地包括法國、北京、台灣、拉脫維亞、太平洋神秘島嶼瓦努阿圖等，而在拉脫維亞的拍攝，則是為了追求打造出令人呼吸窒息的四分鐘動作極限戲情節，讓觀眾身臨其境的體驗到成龍招牌動作戲的痛快觀感。在法國巴黎古堡戲的拍攝中，修建於16世紀擁有超過450年歷史的法國國家級古堡－－尚蒂伊古堡，也向《十二生肖》電影下載劇組實現了全景開放，這是古堡首次用於動作片拍攝。
《十二生肖》自2011年6月在法國開機以來，以絕對嚴密的封閉拍攝完成了當地戲份。拍攝期間，尚蒂伊城堡和孔代博物館首度開放「禁地」，有史以來首度允許電影劇組進入其中，更以路易十六座椅等國家級文物作為片中道具，為片中的重頭戲拍攝助一臂之力。
　　《十二生肖》的取景拍攝覆蓋八個國家和地區，成龍稱這是與好萊塢最不一樣的地方，「我們都是實景拍攝而不是依靠一塊藍幕，所以真的非常累」。跟著劇組「走南闖北」的幾位主演也在現場直言拍戲艱辛，連硬漢廖凡都有些吃不消，「以前演硬漢動動面部表情就行了，但這回跟著大哥，得全身都動起來，一條戲要拍三十幾遍才能過」。新任「龍女郎」姚星彤也在片場吃了很多苦，成龍就在現場吐槽這位「尖叫女王」拍戲「不聽話」，「拍驚險戲的時候，星彤總是一個勁的尖叫，不敢做動作，大家將來在片中看到她那些害怕表情，可以說都是本色演出。現在說起來很好笑，但當時我真是挺生氣」。也許是遭受了這麼多困難所致，成龍自曝《十二生肖》殺青後曾流下了眼淚。
成龍對這部影片的動作戲要求超越肢體極限，既要打得帥、打得漂亮，又要帶著思考打，每一場動作戲都要嘗試不同的打法，要打出花樣來。電影裡的槍火追逐、山地落傘、盤路追車、滑梯纏鬥、多角度爆破等精彩場面集中呈現。僅在巴黎一場戲中成龍就有深陷法國古堡追逐戰，屋頂變身蜘蛛人狠鬥，花園迷宮降落傘逃生，正反兩大集團核心戰將貼身博命格鬥，海陸空極限開打等多場精彩打鬥。其他幾起國際行動更是逼近冒險極限，在動作上玩轉海陸空，以全視角呈現硬核功夫，可以說每一次的打鬥拍攝都是一次極限的挑戰。影片中另一看點是神秘武器「滑輪衣」。「滑輪衣」來自於有著「法國輪滑變形金剛」之稱的法國輪滑大師－－讓伊夫·布朗杜。讓伊夫·布朗杜被譽為當今世界上技術最強、最具膽量的輪滑大師。作為成龍的「老師」，他稱讚成龍是天才學生，教會他後還做得比自己好，而且在這場充滿危險的戲中成龍也親自上陣，堅持不用替身。
花絮
·本片是2012年首部確定與Imax公司合作的華語大片。
·除了炫目的武打戲，成龍將身穿滑輪衣上演驚險動作戲碼。
·影片是成龍的第101部電影作品。
·影片主題曲由成龍攜手周華健演唱，歌曲改編自台灣知名創作歌手張震岳的DEMO《兩手空空》。