轉投哈化柏林 原口元氣：希望成日本最佳球員

chan200308

落選日本世盃名單的浦和紅鑽前鋒原口元氣落實夏季轉會德甲球隊哈化柏林，他表示這次轉會是一次「武者修行」，希望將來能夠變成一個能夠在世界球壇立足的日本球員。

現年23歲的原口元氣落實在今年夏天轉戰歐洲，與德甲球隊哈化柏林簽約4年，將會與另一位落選日本隊的球員細貝萌成為隊友。日前他接受日本傳媒訪問時談及到這次轉會的感受：「我加入浦和紅鑽已經超過10年，轉投另一支球隊是甚麼感覺我不太清楚，不過我希望今次前往歐洲能夠變成一個更出色的球員。日本球員的盤球能力與世界水準仍有一段距離，我希望從這個方面發展。」

原口又透露今次轉會與他落選世界盃大軍名單有一定關係：「無論入選國家隊與否，我都知道自己需要變得更出色，現在我無緣參加巴西世界盃亦證明了這個想法正確。我對於紅鑽的隊友、教練和管理層都支持我今次轉會感到高興，我希望將來能夠成為日本最好的球員報答他們。」

對於首次到歐洲生活，原口表示早已做好準備：「大約3年前起我已經請了家庭老師教導我英語，相信我到德國後能夠與隊友和教練進行基本的溝通。不過我沒有學過德語，現在只懂得『午安』這些簡單會話。當我落實轉會後仍未和細貝萌聯絡，我到德國後一定會請他告訴我在那邊的生活需知。」

原口最後表示，完成歐洲的「武者修行」後，他希望再次回到浦和紅鑽效力：「我希望在哈化柏林能夠有好表現，不負紅鑽的名聲。效力紅鑽這幾年間未能為球隊取得任何冠軍是我心中的一個遺憾，假如他日我回到日本的話，我一定會選擇回歸紅鑽。距離出發到德國我還有兩場日職比賽需要應付，我希望為紅鑽力戰到最後，並取得入球讓球迷們高興。」