動態《清明上河圖》險鬧大笑話

東方不敗

正在澳門展出並引起廣泛關注的上海世博會中國館的動態版《清明上河圖》，該項目組導演陳亞飛近日在廣州舉行的數字藝術教育與產業交流會上透露，動態版《清明上河圖》草稿參與製作者有年輕人，曾經將上河圖變成《大紅燈籠高高掛》，將宋代美女變成了動漫女郎！
    正在澳門展出的上海世博會中國館的動態版《清明上河圖》，曾經是中國展館中讓人印象深刻的“鎮館之寶”。不過，近日在廣州科學城舉辦的廣東省第一屆Wacom數字藝術教育與產業交流會上，該項目組導演陳亞飛揭秘製作過程時，透露了在製作過程中曾經發生的“囧事”。
    陳亞飛表示，要把一張靜態《清明上河圖》變成一部活生生的動漫片，從接手任務到交第一稿只有三個月的時間。製作團隊雖然時間非常緊迫，但仍然首先請教宋史專家，花了接近一個月時間了解《清明上河圖》的歷史背景以及文化內涵。
    以為做了細緻準備的陳亞飛，前年十二月很有信心地交出第一稿，誰知片子放出來後一看，宋史專家直接拍着桌子跳起來說：“你們這些年輕人，怎麼把《清明上河圖》變成《大紅燈籠高高掛》⁈”
    原來，製作者在製作時把宋代的街頭巷尾掛着很多燈籠，理解成為掛着很多的大紅燈籠，就像現在經常掛的圓燈籠一樣。事實上宋代的燈籠分為很多不同的類型，用於民宅、官宅、酒館、城牆的燈籠都不盡相同，有四角的、八角的、六邊的、五邊的……
    此外，由於世博中國館《清明上河圖》的創作團隊大部分是“八○後”，其中一幕著名的“小孩追豬”的情景就是“八○後”成員的創意。
    陳亞飛稱，由於有些年輕人的畫風受到歐美和日本流行漫畫影響，對中國古代人物形象把握不是很到位。所以當要求畫古代美女，這些“八○後”成員畫出的卻是現代電子遊戲裡的古裝美女角色，現代裝美女放在傳統的《清明上河圖》中，陳亞飛形容如同穿越時空，“簡直囧死人了！”