傑斯掛靴！一代球星給曼迷的家書

chan200308

隨著傑斯獲委任為雲高爾的副領隊，他正式宣佈高掛球靴，結束光芒萬丈的球員生涯。

傑斯（Ryan Giggs）獲委任為曼聯副領隊一職後，正式宣佈從球員生涯中退下來，他總計為曼聯上陣963場，為紅魔贏取34個大小錦標。他於雲高爾上任的消息傳出後，發表了一封給球迷的公開信，表示專心出任新任領隊雲高爾的副手，內容如下：

我希望藉此機會公佈我退出職業球員生涯，並展開我生命中一個既新且刺激的篇章，出任曼聯的副領隊。

我為有幸代表世界上最偉大的球會上陣963場，以及為威爾斯國家隊披甲64次感到無比光榮。我的夢想是一直為曼聯上陣，而雖然我為不可再穿上曼聯的球衣感到傷感，但深覺已圓夢並為與一些世界最出色的球員並肩作戰、在出類拔萃的費格遜麾下感到幸運。最重要是，能夠為世界上最出色的球迷獻技。我一直感受到並感激你們的支持。

今天，我夾雜不同的心情迎接人生的新一頁：光榮、傷感但最重要是對前路滿有憧憬。但願曼聯球迷分享及回應我對球會的信念，確信領導層及班主都竭力令球會重拾以往擁有的光輝，我希望一直會踏入正軌。

作為世界最出色的球迷，謝謝你們，我酷愛為你們作戰的每一分鐘、為世界最大及出色的球會作出奉獻。來季再見！