漫畫眞人化

小魔女

《怪物小王子》的造型備受讚賞

《荒川爆笑團》的角色大致與原作相似

全靠高超的化妝技術，歹角八方齋 的高禿頭也能在眞人版重現。

加藤清史郞(左一)是著名童星，由他飾演活潑的亂太郞最適合不過。

鐵人兄弟穿起奇怪服飾，比動畫版更誇張。
    漫畫眞人化
    向高難度挑戰
    日本漫畫改編成日劇、電影的消息時有所聞，這類作品已佔了整體數量的一兩成，劇迷應該見怪不怪。但劇本荒依然未有紓緩跡象，〇七年改編自漫畫的《花樣少年少女》最近又被拿出來重新翻拍，已可見一點端倪。所以製片商除了會向寫實故事埋手外，最近漸漸開始向一些古靈精怪、極難眞人化的漫畫作品打主意。
    其實早已有電視台挑戰過一些題材另類的漫畫作品。上年藤子不二雄A的《怪物小王子》被日劇化，初時大家也很疑惑，到底這套充滿狼人、吸血鬼等妖魔鬼怪的作品，要如何找眞人來扮演才神似？結果由偶像組合ARASHI的大野智來飾演主角意外地合襯，連原作者也覺驚喜。配角方面的造型也不遜色，好像身形巨大的科學怪人一角，就特地找來身高2.18米的韓國格鬥家崔洪萬來演，誠意十足。劇集推出後口碑收視皆不錯，演員還有機會上紅白歌唱大賽表演。
    另一套知名度極高，由小朋友至大人都認識的《忍者亂太郞》，也準備在7月23日於日本播映眞人電影版。作品一向以各種天馬行空的忍術作賣點，而忍蛋們胡亂使用忍術以致笑料百出，也是大熱的原因之一。不過誰也沒料到會有眞人版出現，因為要把動畫精髓100%重現實在太難了。幸好有關方面找到日本的天才童星加藤清史郞來擔綱主角一職，名導演三池崇史則有着《小雙俠》眞人電影版的改編經驗，從預吿中可以看到忠奸角色造型神似，所使用的忍術誇張但未至失實，相信在暑假能掀起一片忍者熱潮。
    可是說得上最不可思議的，必然是《荒川爆笑團》的眞人化日劇了，若非電視台設立官方網站公佈消息，當初在網絡流傳之際，大家還以為是甚麼愚人節玩笑。須知道，《荒》的賣點除了超脫常軌的爆笑言行外，“騎呢”角色造型也功不可沒，但這正是最難眞實化的部分。例如故事中的星星和村長，均是戴着塑膠頭套，在動畫中尙可以見到頭套上會有表情變化，但搬到現實就會變得不合理了。到底這兩名角色要怎麼演戲還是個謎，電視台也暫未公開造型。倒是其他角色跟原著十分匹配，有些則在衣着上作出潤飾，令角色更加怪相。《荒》的日劇版將會在今年夏季播映，接着的電影版將在明年上映。
    若連《荒川爆笑團》都能成功日劇化兼能取得好收視，相信之後還有一大堆“非寫實”的動漫作品被日劇化，不過是否每套作品也可平衡造型、行為與現實的不協調感，就需要時間驗證了。
    春  日