今天介紹來自四十五十年代名片”魂断藍橋”中一首樂曲,WATERLOO BRIDGE(魂断蓝橋)這部影片,小時候未看過,其後來才買碟觀看,好好看,曾番看多次,慧雲李很迷人,羅拔泰萊演技出色,故事结局悲傷.其中AULD LANG SNYE這首歌就是在該片中……在女主角慧雲李及男角羅拔泰萊两人初約會在"CANDLELIGHT CLUB"中的一幕,有一段鋼琴小提琴及用蘇格蘭語伴唱該樂曲,我最鍾意就正是該幕音樂,十分好聽,很浪漫亦幽怨,希望各位欣賞,睇片前請先看以下一本書(北京清華大學外語系出版,電影英語對白)内描述該場景
《Waterloo Bridge》的原著劇本由 Robert Sherwood 創作,曾於1930年1月6日在美國紐約首演,共演出64場的百老匯舞臺劇,並於1931年拍成電影。而一直以來最受觀眾歡迎,卻是美高梅電影公司於1940年製作的一部黑白電影《魂斷藍橋》,由 Samuel Behrman 等根據原著劇本改編,「茂文.李洛埃」(Mervyn.LeRoy;美國導演) 執導,「慧雲李」(Vivien Leigh;英國演員) 及「羅拔泰萊」(Robert Taylor;美國演員) 擔綱主演。影片被讚譽為電影史上最凄美不朽的愛情片之一,亦被評選為美國百部經典名片之一,其主題曲的一首蘇格蘭民歌《Auld Lang Syne》(友誼萬歲),既與電影互相輝映,更屬膾炙人口的名曲,傳頌世界。(網上資料文章)