ªð¦^¦Cªí µo©«

­h«Ý·SÃöª` ·R«ë¬y®ö¿ß

­»´äµó¹D¦³¤£¤Ö¬y®ö°Êª«¡A¦³¤H¶R³Áý¹}¡A¦ý¹ï¨äÁc´Þ©M衞¥Í°ÝÃD¤£»D¤£°Ý¡A¥i¯à¦n¤ß°µÃa¨Æ¡F¦³¤H¨S¦³·R¤ß¯óµÕ¥Í©R¡A®»§Ë¨e­Ì¤]ºâ¤F¡A§ó¬Æªº·|­h«Ý¨e­Ì¡Aªñ¤é¶¶¤Ñ邨­h¿ß¨Æ¥ó´N¬O¤@¨Ò¡A¦ý¨ä¹ê­h«Ý°Êª«¨Æ¥ó¡A¤j·§µL¤éµL¤§¡A¥u¬O¿ßª¯¬ÒµL¸Ü¨à¡AÃø¥HÁ|ÃÒ°_¶D¡C©¯¦Ó¬y®ö¿ß°ÝÃD·U¨Ó·U¤Þ°_ªÀ·|Ãöª`¡A¦ý¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¸s°_§ð¤§¤£Ãø¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç¼ËºÉ¤@¤À¤O¡A»ô¤ß¸Ñ¨M¬y®ö¿ß°ÝÃD¡H¤å¡G¶À¤lµ¾ ¹Ï¡G»u¼ÖµX¡B¶À¤lµ¾¡B¬P®q¹Ï¤ù®w
¡@¡@¥Í¬¡°_¸q
¡@¡@¶À¤lµ¾¡G¤K¤Q«á¡AÃöÃh¤å¤ÆÃÀ³Nªº¶Ç´C¤u§@ªÌ¡C¬Û«H¦b³W½d¦h¦hªº¥D¬y½×½Õ¤¤¡A¾ÌÂǥͬ¡°_¸q¡A¯à¥H¤£¤@¼Ëªºµø³¥©MºA«×¡A¹ê½î¦³·N«äªº¥Í¬¡¡C
¡@¡@»â°ì­pµeªý¤j¶qÁc´Þ
¡@¡@­»´ä·RÅ@°Êª«¨ó·|ºÖ§Q³¡§U²zÁ`ºÊ«J¦w®RÂå¥Í¡]Dr Fiona M Woodhouse¡^ªí¥Ü¡A¥»´äªº¬y®ö¿ß¼Æ¶qÃø¥H¦ô­p¡A¦Ó¬y®ö¿ßªº½T±a¨Ó¤£¤Ö°ÝÃD¡A¥]¬A¿ß°¦¥»¨­ªº°·±d¡Bµó¹D衞¥Í¡B¶Ç¬V¯fµ¥¡A¡u¦³¤F¬y®ö¿ß¡A¤H­Ì´N·Q¬°¨e­Ì°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡A·í¤¤¬J¦³¥¿­±¤]¦³­t­±¡AÁý¹}­¹ª«¬O¨ä¤¤¤@ºØ¡A­h«Ý°Êª«¬O¥t¤@ºØ¡A¦³¤H¬Æ¦Ü·|¤U¬r¡A¦³¨Ç¤p«Ä·|¦V¨e­Ì®gBBºj¡A¥L­Ì¥u·Qª±ª±¦Ó¤w¡A¥i¯à¨S¦³·Q¹L­n¶Ë®`¿ß«}¡C¡v´Nºâµ¹¬y®ö¿ßÁý¹}­¹ª«¡A¤]¤£¤@©w¬O¦n¨Æ¡C¡u·í­¹ª«³è¤â¥i±o¡A¿ß°¦´N·|Åܱo¤£À´³V­¹¡A§Ñ¤F¨D¥Í¥»¯à¡A¤@¥¹Áý¹}ªÌÂ÷¶}¸Ó¦a¡A©Î°±¤îÁý¹}¡A¬y®ö¿ß«K¥ß§Y¨S¤F­¹ª«¨Ó·½¡A¾É­P¦º¤`¡C¡v¦pªG©ñ¾iªÌÁý¹}¨e­Ì¡A­¹ª«©ñ¨ì¤@¦a³£¬O¡A¤£¥h²M²z¡A©~¥Á¤]·|°Q¹½¡AªÀ·|°ÝÃD¥i¿×¤@Àôºò¦©¤@Àô¡A¡u¿ß°¦¤j¶qÁc´Þ¤]¬O°ÝÃD¡A¦ýÁý¹}ªÌ«o¨S¦³¦Ò¼{¡A¥H¬°Áý¹}«á¤ß¦w²z±o´Nºâ¡C¡v
¡@¡@­»´ä·RÅ@°Êª«¨ó·|ªº¿ß°¦»â°ìÅ@²z­pµe¡A¦b¥»¦a±À¦æ¤F¤Q¤G¦~¡A¬°¬y®ö¿ß§K¶O¶i¦æµ´¨|¤â³N¡Aµ{§Ç¬O¥ý®·®»¡B«áµ´¨|¡A¦AÄÀ©ñ¦^­ì©~¦a¡A¥H§ïµ½¬y®ö¿ßªº¥Í¬¡¤Î°·±d¡A¥L­Ì¤]¬°°µ¤Fµ´¨|¤â³Nªº¬y®ö¿ßª`¤J´¹Åé¡A¤S¦b¦Õ¨¤°Å¥h¤@¤p³¡¤À¡A¥H¯÷ÃѧO¡C¸Ó­pµe¥DºÞËÎÄR琼ºÙ¡A®»¿ßªÌ³Ì¦n¬O¥­¤éÁý¹}¬y®ö¿ßªº¤H¤h¡A¥L­Ì¨ú±o¿ß°¦«H¥ô¡A®e©ö®·®»¦¨¥\¡A¦ý­pµe¤£¬O©Ò¦³·R¿ß¤H¤h³£ÅTÀ³¡A¡u·Q´M¨D¨ó§U®É¡A¥L­Ì´N·|±À»¡¬Oµó¿ß¡A¤£¬O¦Û¤vªº¡A¤£°Ñ»P®·®»¡F·í¿ß¸q¤u«e¨Ó®·¿ß®É¡A¥L­Ì¤S»¡¬O¦Û¤vªº¡Aªý¤î­pµe¶i¦æ¡C¡v¦o«ü²{®É¿ß¸q¤u¥H¦~»´¤H©~¦h¡A¬Ý¨Ó­n¥þ¥Á±À¦æ¡A¤´¶·§ó¦h±Ð¨|¡C°£¦¹¤§¥~¡A­n§ïµ½¬y®ö¿ß°ÝÃD¡A¦oı±o¬F©²¤]¥i¥H¨ó§U¡AÄ´¦p¹}¾i°Êª«­n»âµP·Ó¡A¥O¥D¤H§ó¦³³d¥ô¡A¤£¯àÀH«K¿ò±ó¡A¤S©ÎªÌ¥ß¨Ò±j¹G¿ß°¦°µµ´¨|¤â³N¡A§_«h´N­n¥æµ|¡A¡u§Y¨Ï¥¢¿ß¡A¤]¤£·|³y¦¨¤j¶qÁc´Þªº­·ÀI¡C¡v
¡@¡@¡u¿ß¸q¤u¡vÁé¥ý¥Í¡G²³¥Í¦³±¡
¡@¡@®a¦í²M¤ôÆW§ø«ÎªºÁé¥ý¥Í¡A¥¿Â¾¬°¦­¯Zªº¤h¥q¾÷¡A¤W¤U¯Zªº¦­¤W¤C®É©M¤U¤È¤­®É¡A¬O¥L®aªþªñªº¬y®ö¿ß¶}À\®É¶¡¡A¥L¬°µ§ªÌ¤Þ¸ô«e©¹Áý¿ß²{³õ¡A­ì¨Ó¨ì®É¨ì­Ô¡A¿ß¸s´N·|¦Û°Ê¦Ûı¨«¨ì¥Lªº®aªù«e¨Ä¨Äµ¥­Ô¡A«Ý¥L®³¥X¤@¤j³U¿ß³¡A¤@±Æ¤G¤Q¦h¤T¤Q°¦¤p¿ß¡A«K¾ã¾ã»ô»ô¯¸ µ¥¡u©ñ¶º¡v¡A³õ­±§§Æ[¡C
¡@¡@»¡°_¨Ó¡AÁé¥ý¥ÍÁý¹}¬y®ö¿ß¤w¦³¤Q¸ü¡A®a¤¤¨â°¦¿ß¡B¤T°¦ª¯¡A³£¬O»â¾i±o¨Ó¡A¡u¾F®a¤@¹ï¤Ò°ü¡AÁÙ·|¨C±ß¿Ë¤âµN¶º§ËµæÁý¾i¨e­Ì¡A¤@¤é¤TÀ\¡A¹ï¬y®ö¿ß¨Ó»¡«Ü¤£¿ù¤F¡C¡vÃø©Ç¦n­¹¦n¦í¡A°¦°¦ªø±oªÎªÎ¥Õ¥Õ¡A¦Ê¤l¤d®]¡C¡u§Ú´N¨S©Ò¿×¡A¦ý¤£¬O©Ò¦³¤H³£Åw³ß¡A³oùتº¬y®ö¿ß°ÝÃD¡A¤w·S¨Ó³¡¤À©~¥Á¤£º¡¡A´¿¸g¸Õ¹L¦³¤H¤U¬r¡A¤]¦³§ë¶D¿ß°¦§Ë½¬Ö®â¡A¥H¤ÎÀH³B«K·Ä¡A¤Þ°_衞¥Í°ÝÃD¡C¡v¦ý¥LºÙ¡A¿ß«}³£«Ü²M¼ä°®²b¡A·|¶]¨ì¤sÃä¡B¯ó¦a±Æªn¡C¡u±q«e³o±ø§ø¾x¹L¹«±w¡A«á¨Ó³s³D¤]¤Þ¨Ó¤F¡A¦Û±q¦h¤F¬y®ö¿ß¡A¦Ñ¹«µ´迹¡A³D±w¤]¨S¤F¡A¦ý²{¦b¤j®a³£¦V¨e­Ì§ë¥H°Q¹½¥Ø¥ú¡A§Úı±o¬O§Ñ°O¤F¿ßªº¥\³Ò¡C¡v¹ï©ó­h¿ß¦æ¬°µL¤éµL¤§¡A¥L©Z¨¥µh¤ß¡A¡u²³¥Í¦³±¡¡A¬JµM¬O¥Í©R¡A´N¦nÀ³¸Ó¥H¥Í©R¹ï«Ý¡A¤j®a¦@¦P¬¡¦b¦a²y¡AÀ³¸Ó¥]®e¤£¦P¥Í©R¡C¡v¥L§Æ±æ¤wÁpµ¸¤Wªº­»´ä·RÅ@°Êª«¨ó·|¡A¦­¤é«e¨Ó®·®»¨e­Ì¡A¬°¨e­Ì°µµ´¨|¤â³N¡A±±¨î¬y®ö¿ß¼Æ¶q¡A¡u·RÁÙ·R¡AÁÙ¬O­n¡yìI¡z¨e­Ì¡AÅý¨e­Ì¦ÛµM²^¨O§a¡C¡v
¡@¡@¡u¦¬®e©Ò¡v´Ë°O¡Gµ½«Ý¨e­Ì§a¡I
¡@¡@¦b¥_¨¤´Ë°O¹Ï®Ñ¤½¥q¡A¦³¤H¬Ý®Ñ¡A¦³¤H¬Ý¿ß¡C¡u¦³®É¨Óª±¿ßªº¤H¤Ó¦h¡A¤£¶È¥´ÂZ¨e­Ì¥ð®§¡A¤]¼vÅT§Ú­ÌÁý¨e­Ì¦Y¶º¡B¦YÃÄ¡C¡v«È¤H³£Æg¨e­Ì¥i·R¡Aª§¬Û©ç·Ó¡A¡u¦ý«o¨S¦³¦h¤Ö¤H§i¶D§Ú¡A·Q­n¦¬¾i¨e­Ì¡C¡v¦ÑÁ󳯤p©j¬O·R¿ß¤§¤H¡AÁÙ¼ö¤ß·ÓÅU¬y®ö¿ß¡A¦Û¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¶}©l¡A¦o§â±qµóÃä¬B¨Óªºµó¿ß±a¦^¨Ó¡A®Ñ©±¦¨¤F¨e­Ìªº¦w¼ÖºÛ¡A³Ì°ª®p´Á¶¡¡A¦b´Ë°O¥X²{ªº¬y®ö¿ß¡A¨Ó¨Ó©¹©¹¹O¤@¦Ê°¦¡A¡u¦ù¥X¤â¦Ó¤w¡A¨e­Ìªº¥Í©R´N§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¤j®a³£°µ±o¨ì¡A¿ßªº¥Í¬¡«Ü²³æ¡A¨F¡B¤ô¡B³´N°÷¡C¡v´Ë°Oªº¿ß¡A¦³¨Ç¥ñ¦b²°¤lùØ¥´¬Ú¡A¦³¨Ç¨«¨ìÅU«È¸}ÃäÀ¿¨Ó«ø¥h¡A¦³¨Çµ¹³¯¤p©j±¾¤F¡u´c¿ß¡v¦WµP¡A¦]¬°µÊ®ð¤£¦n¡A§O­n©Û·S¡C¡u³oùجO¤¤³~¯¸¡Aªì¥Íªº¡B°·±dªº¡A§Ú³£°eµ¹¦³·N»â¾iªºªB¤Í¡A³Ñ¤U¨Ó³£¬OÅé®z¦h¯f¡A©Î©Ê±¡¨Ä»÷ªº¿ß¡C¡v³¯¦ÑÁóÁÙ·|Áý¯f¿ß¦Y¬á¶QªºÆFªÛ¡A¡u¦Y¦n¤@ÂI¡A¬Ù¤U¬Ý¯fªº¿ú¡C¡v¸Õ¹Lµo¥Í°½¿ß¨Æ¥ó¡A¦o©Z¨¥¤ßµh¡A¤]Å¥»¡¦³¤H±Mªù®»¿ß¨ì¤º¦a¦Y¡A¨º¤H¤]»{¤F¡A¦ý¦]ÃÒ¾Ú¤£¨¬ÀòÄÀ¡A¡u¦pªG°½¿ß¨Ó¾i¡A¬O¤£©¯¤¤¤§¤j©¯¡C¡v²{¦b¦o©ó®Ñ©±¤º¥~¼W³]³¬¸ô¹qµø¡A¨Ã¸ò©±­û¡B¾F¤á¡B¼ô«È¶Ô¥[·¾³q¡A§Æ±æ¤j®aÀ°¦£ºÊ¹î¡C
¡@¡@¦o³Ì©È´N¬O¿ß«}¹q¼v¤W¬M¡A¡u¦~»´¨k¤k¨£¥i·R¡A´N¤@ºÛ¸Áª§着¾i¿ß¡A¦ý¸Õ«áı±o¹}¾i³Â·Ð¡A¦pªG¿ß°¦¥Í¯f¤F«K§ó¥[¶û±ó¡A³Ì«á¿ò±ó¨e­Ì¡C¡v¦oı±o³\¦h¤H³£§â¤HÃþªº·Qªk§ë®g¨ì°Êª«¨­¤W¡A«o¤£¤F¸Ñ¨e­Ìªº¯u¥¿»Ý­n¡A¡u¬y®ö¿ß³Ì»Ý­nªÅ¶¡¡A³Ì¬üªº¥@¬É¡A¬O¤Ñ¤j¦a¤j¡A¥u¬O¤HÃþ§â¦a²y¹º¬É¡C¡v¨ä¹ê§Ú­Ì¤£¤@©w­n§â¬y®ö¿ß±a¦^®a¤¤¡A§x¦í¨e­Ì¯uªº¦n¶Ü¡H¡u¬y®ö¿ß¤£¦p®a¿ß¨º»òªø¹Ø¡A¤j·§¤T¡B¤­¦~©R¡A¥Í©Rµu¼È¡A§Ú­Ì¤£¥i¥H¹ï¨e­Ì¦n¤@ÂI¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡½­»´ä·RÅ@°Êª«¨ó·|ªº«J¦w®RÂå¥Í¡]¥ª¡^©MËÎÄR琼¡]¥k¡^¡A§¡ªí¥Ü¤½²³±Ð¨|¹ï§ïµ½¬y®ö¿ß°ÝÃD«Ü¦³À°§U¡C
¡@¡@¡½ªñ¤é¶¶¤Ñ邨µo¥Í­h¿ß¨Æ¥ó¡Aĵ¤è©ë®·¤@¹ï¯A®×¨k¤k¡C
¡@¡@¡½Áé¥ý¥Í¦Û³Æ¿ß³¡A¬°¤j¸s¬y®ö¿ß¸Ñ¨M¨C¤é¨âÀ\»Ý­n¡C
¡@¡@¡½¶}À\®É¶¡¡I¸s¿ß»ô¶°¥ÎÀ\¡C
¡@¡@¡½¤p¿ß¨Ä¨Äªº¥ñ¦b®Ñ°ïºÎı¡A¤£­n¥´ÂZ°Ú¡I
¡@¡@¡½³¯¤p©jÅý®Ñ©±¦¨¬°¬y®ö¿ß¦w¼ÖºÛ¡C
¡@¡@·RÅ@°Êª«¨ó·|¡u¿ß°¦»â°ìÅ@²z­pµe¡v
¡@¡@¬d¸ß¡G2232 5561
¡@¡@ºô­¶¡Gwww.spca.org.hk
¡@¡@³¡¤À«OÅ@¬y®ö°Êª«²Õ´
¡@¡@­»´ä¸s¿ß·|
¡@¡@ºô­¶¡Gwww.catsocietyhk.org
¡@¡@­»´ä·R¿ß±Ï¥@­x
¡@¡@ºô­¶¡Gwww.hkcsa.org.hk/welcome1.htm
¡@¡@«n¤X®q°Êª««OÅ@²Õ´
¡@¡@ºô­¶¡Gwww.lammaanimals.org¡½¤£¤Ö·RÅ@°Êª«²Õ´Á|¿ì¬¡°Ê¡A¬ß¤Þ°_¤½²³Ãöª`¡A¦V­h¿ß»¡¤£¡C

ªð¦^¦Cªí