電子書變革配音效

小魔女

Booktrack打破傳統，在電子書內添加音效。

新科技為 電子閱讀帶 來變革

選擇你要音效的部分

三種背景音效供選擇

新西蘭交響樂團演奏的歌曲將成為短篇小 說《南方》書中的配樂

Booktrack推出的首本配樂書《狂暴六勢力》已 問世
    電子書變革配音效
    閱讀圖書時，讀者要自行發揮想像力，構想書中的情節、人物樣貌等。英國電子書商Booktrack為電子閱讀帶來新變革，在電子書內添加音效和歌曲，增強讀者想像力與參與度，令讀者更易融入書中情境。
    Booktrack公司為電子書這種打破傳統的新產品再增添功能，當讀者閱讀經典名著時，可選擇播放與書中劇情相符的音效與配樂。例如，讀者閱讀《傲慢與偏見》時，耳邊可傳來達西先生的庭園中瓷杯發出“叮叮”聲；沉迷偵探小說福爾摩斯故事中時，融入狂風暴雨拍打窗框的響聲。今年年底發行的布克奬得主魯希迪短篇小說《南方》也會推出音效電子書版，由新西蘭交響樂團演奏的歌曲將成為書中的配樂。
    現在，Booktrack已推出第一本配樂書《狂暴六勢力》（The Power of Six），在App Store上架。為吸引年輕讀者的靑睞，該公司將推出珍·奧斯汀、夏綠蒂·勃朗特、柯南·道爾與莎士比亞等英國大作家名著的Booktrack版，讀者可根據閱讀速度來選擇文字和音效。iPad、iPhone、iPod touch都可以下載，Android版本則在硏發中。
    Booktrack投資者，同時是PayPal和Facebook的前投資者彼得·蒂爾表示：“新科技為書本配上專屬音效和樂章，必定使讀者對書中情境更着迷。見證媒體新形式誕生，實在令人興奮。”
    不過，部分傳統主義者對新科技抱懷疑態度，他們認為有聲電子書只會扼殺閱讀時的想像力，甚至會令書迷閉上書本，拒絕閱讀。而電影《眞愛挑日子》原著作者大衛·尼可斯也認為：“這聽起來跟閱讀原則相反，只會使讀者分心。”
    爾 藍