返回列表 發帖
總覺得唱慣中文歌嘅歌手轉唱英文曲,總有些不是味道的

TOP

Joan Baez - Donna, Donna

TOP

本帖最後由 IF212 於 2016-2-4 17:12 編輯

Beatles - Michelle

TOP

提到Beatles 又加埋呢首
The Beatles - Hey Jude

TOP

本帖最後由 simo 於 2016-2-5 19:58 編輯
Joan Baez - Donna, Donna
IF212 發表於 2016-2-4 17:07

2哥你都好喜愛西曲喎,此曲唱於六十年代初,但我認識此曲較遲係在七十年代,因認識一班年青人,其中有女仔好鍾意抱住隻木結他唱一些英文民歌(folk song),如donna  ,   today  ,  500miles等……… 而加講吓此曲一些網上资料,有網友咁講:"This song was written and composed by jews during the forties when jews could feel what calves feel."……大意:  其實此曲係四十年代嘅猶太人作曲填詞的,佢哋話其時能夠感覺到小牛仔嘅感受咁話喎……

TOP

本帖最後由 IF212 於 2016-2-6 15:30 編輯

另外2哥同rice333所上傳由The Beatles 所唱两首歌似乎係流行於70年代,當時扭開收音機歐西流行曲點唱節目都經常聽到,我都係此年代認識此两首曲,唔錯!

TOP

七十年代年青人興起一股folk song熱潮,抱住木結他自彈自唱十分陶醉……就好似佢咁 https://www.youtube.com/watch?v=K6pho8Gn2Wo

TOP

另外2哥同rice333所上傳由The Beatles 所唱两首歌似乎係流行於70年代,當時扭開收音機歐西流行曲點唱 ...
simo 發表於 2016-2-5 19:56


Michelle是在1965年12月發行的, 當年香港歌手詹小屏(Judi Jim)曾改編成"友愛", 而Hey Jude於1968年出版, 當時在美國Billboard細碟榜連續9週成為冠軍, 是60年代其中一首最好成績的歌曲

詹小屏 - 友愛

TOP

2哥你都好喜愛西曲喎,此曲唱於六十年代初,但我認識此曲較遲係在七十年代,因認識一班年青人,其中有女仔 ...
simo 發表於 2016-2-5 19:49


論平均水準, 當然是西曲較高, 因為勝在有超過60年歷史, 而且西曲有眾多流派, 有pop, soul, country, rock, heavy metal, jazz, blues, 甚至90年代之後流行至今的hip hop, rap等, 每一年代的歌手都各有不同的風格, 人才輩出, 本人聽西曲已超過40年, 當年香港電台的青春交響曲節目其中一位主持人陳任, 可以說是本人的啟蒙DJ, 因為他風格鬼馬, 而當年電台的節目90%都是以播放西曲為主, 六, 七, 八十年代可以說是西曲的黃金年代, 很多歌都可以列入經典, 流傳後世

TOP

本帖最後由 simo 於 2016-2-23 20:24 編輯
論平均水準, 當然是西曲較高, 因為勝在有超過60年歷史, 而且西曲有眾多流派, 有pop, soul, country, ro ...
IF212 發表於 2016-2-6 17:34

   睇黎2哥確對西曲很有認識,所言亦有同感,四五六至七十年代西曲歌手在聲藝及唱功方面確比中曲高,而中曲方面尤以港式粤語流行曲嘅唱功技藝亦少有較高表現的,這可能係昔日聽粤語曲嘅聽眾較不注重唱曲技巧有關吧……本人在60年代已喜歡坐在一架木箱型收音機前聽曲,但就較雜,不論粤曲或國、粤、西曲也聽,但個人自問對歌曲認識上並不高,只以此分享昔日歌曲情懷而已……

TOP

    提及港台"青春交響曲"節目,感覺係港台70年代中期一個皇牌節目,一個年青人嘅綜合節目,我都有聽,但印象已很模糊,你所提到嘅陳任,我唔知有冇記錯,印象中似乎係在商台下午4:30一個叫"年青人時間"嘅節目主持人(五~六年前病逝,死前曾担任港第五台懷舊歌節目),專門介紹及聽眾點播歐西流行曲的……2哥你記唔記得其節目主题曲係"only you",由The Platters唱出,當年十分流行 https://youtu.be/3FygIKsnkCw

TOP

本帖最後由 IF212 於 2016-2-7 15:13 編輯

根據網上資料, 陳任曾在商台任職, 之後跳槽至港台的, 1974年, 香港電台創立"青春交響曲"節目, 針對年青人聽眾, 主持人有陳任, 吳錫輝, 朱培慶, 伍家廉, 車文郁, 劉群璋, 車淑梅, 鄧藹霖, 鄭丹瑞等, "青春交響曲"在香港電台連續播放達22年之久, 商業電台早在1968年已創立了"年青人時間"節目, 在七八十年代發揚光大, 在高峰期著名主持人有俞琤, 樂仕, 關西蒙, 曾路得, 鍾保羅, 盧業瑂, 楊振耀, 湯正川, 陳少寶, 錢錢, 蘇施黃及梁安琪等, 在1980年組成"6啤半", 並曾出過唱片, 起初這兩個節目都是以播放西曲為主, 後來許冠傑在七八十年代中後期帶起了新派粵語歌潮流, 也續漸播放一些高水準的粵語歌曲

TOP

本帖最後由 simo 於 2016-2-23 20:26 編輯

回復 52# IF212

非常清楚,填補咗回憶空白,謝謝2哥,陳任擺脫傳統歌曲點唱主持人一向作風,以自己跟聽眾玩笑式互動打成一片風格深受七十年代年青人歡迎,小弟係其中之一,在二千年代老年陳任重入港台担任"三個骨陳任"及"週末電話時間"(名字可能有記錯
   ),仍保留當年玩笑風格,但聽眾多是昔日陳任迷而今日之婆婆伯伯了,可惜數年前陳任病逝,令追隨節目聽眾者顿感難過,本人曾把節目部份錄音保留並上發本壇…(更正,應係八角亭討論區)

TOP

回復  IF212

非常清楚,填補咗回憶空白,謝謝2哥,陳任擺脫傳統歌曲點唱主持人一向作風,以自己跟 ...
simo 發表於 2016-2-9 15:16


節目名是"SUNDAY任我行"

一些Joe Chan的fans也在youtube上載他的節目





TOP

回復 54# IF212
係呀,"sunday任我行"係週日晚上凌晨陳任專介紹昔日英文金曲節目,因太夜只曾聽過一两次

TOP

本帖最後由 simo 於 2016-2-14 14:05 編輯

回復 48# IF212
60年代除詹小萍外,香港尚有幾位唱國語曲歌手如方逸華等兼唱英文曲或自英文曲改編成又中又西混合唱出,我當年係不甚喜歡此感覺的

TOP

六十年代亦經常聽到一首有人名嘅曲叫"Ginny come lately",由當年好熱嘅Brian Hyland -所唱 http://youtu.be/Ca07khfs5es

TOP

有歌詞視頻 http://youtu.be/nABaQ0Y62g0

TOP

TOP

又聽吓另一位歌手唱,但當年就較少聽到佢唱的…… http://youtu.be/NuJa1oB9NuA

TOP

返回列表