返回列表發帖

rice333

金牌會員

Rank: 6 Rank: 6

UID: 53244
帖子: 979
主題: 101
精華: 0
積分: 4047
金錢: 24899
閱讀權限: 70
在線時間: 145 小時
註冊時間: 2015-7-30
最後登錄: 2023-10-11

1^# 跳轉到 » 倒序看帖

打印

字體大小: tT

簡繁發表於 2016-12-13 16:18 | 只看該作者

西班牙歌 Aquellos ojos verdes

本帖最後由 rice333 於 2016-12-15 10:10 編輯

Aquellos ojos verdes 是一首西班牙文歌。
此曲非常好聽，就算聽唔明歌詞，都令人十分陶醉，一聽再聽。
當年Nat King Cole亦曾翻唱。此曲亦因被選入電影《花樣年華》作配樂，
為更多人認識。

Aquellos ojos verdes 中文意思是那雙綠色的眼睛

此曲收錄在Nat King Cole 的1959年發行的第二張西班牙語歌曲唱片"A Mis Amigos".
資料來源: https://en.wikipedia.org/wiki/A_Mis_Amigos

1 評分人數

誠意分享 威望 + 10

waterpool

rice333

金牌會員

Rank: 6 Rank: 6

UID: 53244
帖子: 979
主題: 101
精華: 0
積分: 4047
金錢: 24899
閱讀權限: 70
在線時間: 145 小時
註冊時間: 2015-7-30
最後登錄: 2023-10-11

2^#

簡繁發表於 2016-12-13 16:23 | 只看該作者

Los Indios Tabajaras也曾演奏此曲，亦非常好聽。

1 評分人數

誠意分享 威望 + 5

simo

TOP

rice333

金牌會員

Rank: 6 Rank: 6

UID: 53244
帖子: 979
主題: 101
精華: 0
積分: 4047
金錢: 24899
閱讀權限: 70
在線時間: 145 小時
註冊時間: 2015-7-30
最後登錄: 2023-10-11

3^#

簡繁發表於 2016-12-13 16:27 | 只看該作者

Aquellos ojos verdes 歌詞的中譯可看看網上的翻譯

TOP

simo

vip

Rank: 6 Rank: 6

UID: 26571
帖子: 3854
主題: 319
精華: 8
積分: 20735
金錢: 93945
閱讀權限: 90
性別: 男
來自: 澳門發覺停
在線時間: 1139 小時
註冊時間: 2012-10-17
最後登錄: 2022-9-4

大紅燈籠炮竹除舊歲財神降臨恭賀新年 VIP

4^#

簡繁發表於 2016-12-14 22:26 | 只看該作者

Nat King Cole唱此曲就未聽過，但只在七十年代唱片上聽過Los Indios Tabajaras 奏此曲嘅音樂，十分好聽

TOP

rice333

金牌會員

Rank: 6 Rank: 6

UID: 53244
帖子: 979
主題: 101
精華: 0
積分: 4047
金錢: 24899
閱讀權限: 70
在線時間: 145 小時
註冊時間: 2015-7-30
最後登錄: 2023-10-11

5^#

簡繁發表於 2016-12-15 10:13 | 只看該作者

回復 4# simo

是的，Nat King Cole唱西班牙語歌較出名的應該是那首"Quizás, quizás, quizás "
收錄在他的1958年發行的第一張西班牙語唱片"Cole Español"，
這歌之後亦被收錄在他的一些金曲集之內。

他與Los Indios Tabajaras的編曲雖然不同，但都各有各好聽。

TOP

rice333