新書 《一八七四年——澳門市公共街道命名冊》

rice333

有一本新書叫《一八七四年——澳門市公共街道命名冊》出版，喜歡研究澳門街道歷史的壇友，可以睇下。

轉載自遺產學會FACEBOOK:

新書《一八七四年——澳門市公共街道命名冊》出版

1874年「街道名冊」，一直被人提及卻從未現身的歷史
文獻，在10月15日舉行新書發佈！

這份文獻的手稿原名為《1874 Nomenclatura das Pracas, Largos, Ruas, etc de Cidade de Macau》，可被翻譯為《一八七四年澳門市的廣場、前
地和街道等之命名》，但是為了方便讀者而譯名為《一八七
四年澳門市公共街道命名冊》。這份手稿不僅是澳門第一份
真正的、具使用價值和實際意義的街道名冊，也記載了十九
世紀後期澳門城市面貌和發展過程，是澳門街道和城市研究
不可忽視的工具書。由於手稿只有葡文版本，本會對手稿內
容進行整理和翻譯，方便更多研究人員作參考和使用。

《一八七四年澳門市公共街道命名冊》將於10月15日（
星期日）下午三時，在戀愛巷7號（戀愛七號旅館）地下舉
行新書發佈暨講座，向大家分享這部珍貴歷史文獻的內容，
歡迎各位有興趣了解和購買新書的朋友到場支持！

rice333

雀仔園以前係點樣？


美食里、玻璃里、葉子圍、煤炭圍、松林圍……相信從未沒
有人聽過，但這些街道在1868年的雀仔園裡。那個時期
的雀仔園由大大小小的圍里和小巷組成，不過很多街道在1
882年之後漸漸消失。

改造前的雀仔園到底是怎樣的？這裡又有甚麼街道？如果想
知道更多，歡迎來到《一八七四年澳門市公共街道命名冊》
新書發佈會暨講座，於10月15日（今個星期日）下午3
:00在戀愛巷七號地下舉行。到時我們將向大家回到一個
半世紀前的澳門，介紹那個在變化中的小城！

圖片：1868年的雀仔園和聖辣菲醫院


轉載自遺產學會