ªð¦^¦Cªí µo©«

¥­¹Ä­»©`¨à ÀY¾v¶Ã¤F - ¤é¥»ªF¨Ê

§Ú»{§Ú¬O­Ó¦WµP¥£Áõ¡A¦ºáǦº©è¤]­nªá´X¸U°A¶R­Ó¤â³U¥J¡A¦ý­»´ä¦W©±¦­³Q¦Û¥Ñ¦æ§ð³´¡A¶R­Ó¦WµP³£±ÆÀ\¦º¡I­Ë¤£¦pª½­¸ªF¨Êªº¦W©±Café¤ÎÀ\ÆU¡A¹³¶Q°ü¯ëÃä¬Ý BenzÃä High Tea¡A¦A¦b Bulgari¤ÎChanel¤ººCÀ|Àë¥ú±ßÀ\¡Aªá´X¦Ê°A°_´N¥iªg¤W¤@¨­¶Q®ð¡I

Bulgari¤­¬P´þ¨ý

¦W©±ªñ¦~¯É¯É½ò¹L¬É¶}À\ÆU Café¡A¨«¨ìªF¨Ê»È®y¦W©±µó¡A¨C¹j´X¨Bªº¦W©±³»¼Ó´N±o High Tea¹Ä©@°Ø¡C¨Ó¦Û·N¤j§Qªº®É¸Ë¯]Ä_¦W«~µPBulgari¡A¦­¤w½ò¬É¦Ü°s©±·~¡A¥ý«á©óΤ¨½®q¤Î¦ÌÄõ¶}³]°s©±¤Î«×°²§ø¡A¦Ó¦ì©óªF¨Ê»È®yªºÀ\ÆU¡A§ó§ä¨Ó¤­¬P°s©±Ritz-CarltonºÞ²z¡AµL½×ªA°È»P­¹ª«½è¯À³£¦³«OÃÒ¡CÀ\ÆU¦ì©ó»È®yªº BulgariºXÄ¥©±¡AÅQ¦û³Ì°ª¨º4¼h¦ì¸m¡A¥t³]°¼ªù¹q±è¥iª½¹F¡A¤ð¶·¦b©±¤º氹氹Âਫ¤W³»¼Ó¡C±ßÀ\«e§A¥i¥ý¨ì³»¼Óªº¤Ñ¥x°s§a¹ÄªM Cocktail¡A¥þ¤ì¯¾®a¨ãªº³]­p¦n¦³ resortfeel¡C¶À©ü«á¥i¨ì¤U¼hªº IlRistoranteÀ\ÆU¡A¨¬¦³¤T¼h°ª¼Ó©³ªºÀ\ÆU¡A¥þ¬O¸¨¦a¬Á¼þ¡A¥Ñ·N¤j§Q¦W®v AntonioCitterio³]­p¡A°øµØ¥B¤£¯B¸Ø¡A¦Ó¾aµ¡¦ì¸m¬O­±¦V©]´ºªº¤G¤H®à¡A®öº©±o«Ü¡IÀ\ÆU¥D¥´·s¬£¼Ú³°µæ¡A¥Ñ¦~»´¥D¼p LucaFantin¥D²z¡A¥[¤J¦a¹Dªº¤é¥»­¹§÷¤JõW¡A¦p®üÁx¬¶»s·N¯»¡A¦n¨ý¡I


¡½À\ÆU¦ì©óªF¨Ê»È®y Bulgariªº 8¦Ü 11¼Ó¡C


¡½±ß¶º«e¥i¥ý¨«¤W³»¼Ó¹Ä Cocktail¡C


¡½¼Ó©³¨¬¦³ 3¼h¼Ó°ªªºÀ\ÆU¡A³]­p¥X¦Û·N¤j§Q¦W®v Antonio Citterio¤§¤â¡C


¡½­²·sª©ªº»e¥Ê¤õ»L¡A»e¥Ê³·¸´°t¥H¯Ü¤R¤R¤Ú°¨¤õ»L¡A¤f·P¤j°Â¶Ã¡C


¡½²¢«~¬O°à°s¨ý³·¿|°t¨~ªGÂæ¥Ä¡A¨ý¹D¦n fresh¡I


¡½©@°Ø®É¶¡ÁÙ©^¤Wº¡º¡ªº¤@½L¦¶¥j¤O¡A¦nº¡¨¬¡C

BulgariIl Ristorante
¦a§}¡GªF¨Ê³£¤¤¥¡°Ï»È®y 2-7-12 Bulgari»È®y Tower 8¦Ü 11/F
¦¬¶O¡G 3¹Dµæ¤ÈÀ\$512¡B7¹Dµæ±ßÀ\$2,252
¹q¸Ü¡G¡] 81¡^ 3 6362 0555
«e©¹¤èªk¡G¦a¤UÅK»È®y¤@¤B¥Ø¯¸¨B¦æ5¤ÀÄÁ
ºô§}¡Ghttp://www.bulgarihotels.com

­»©`¨à¤Ñ¥x¶}À\


¡½­»Âb°t Macaroon¡A²±´f$204¡C

¯¸¦b»È®yµóÀY¡A·|¥s¤H°g¥¢¡A¦b Bulgari¹ï­±´N¬O Chanel¡A³o®y Chanel»È®y©±³ÌµÛ¦W¬O 10¼Óªºªk°êÀ\ÆU BeigeTokyo¡A¥Ñªk°ê¦W¼p Alain Ducasse¥D²z¡A¦­¤w¹Ü±o¦ÌªÛ½¬¬P¯ÅºaÅA¡C¦ý«ôª÷¤]­n«ô±oºë©ú¡A¸g BeigeTokyo¨«¤W¤Ñ¥xªá¶é«K¥i§ä¨ì Le Jardin deTweed¡A³oùج°­»©`¨à¯»µ·´£¨Ñ¤@­Ó§ó§CªùÂeªº´Â¸t¦a¡A¨C¤H$250«K¥i¹Ä¤U¤È¯ù¡A¦Ó²´«eÁÙ¦³¥¨¤jªºChanel¦WµP¤ÎµL¼ÄªF¨Ê¥«´º¦ñ¦Y¡A¤£¹L©l²×¬OÅS¤ÑÀ\ÆU¡A­·¤Ó¤j·|§j¨ìÀY¾v¶Ã¤F¡C


¡½³»¼Ó¬OÅS¤Ñªá¶é¡A¥i¹ï着§Gº¡ Chanel Logo¤j¶ÂªO¶}À\¡C


¡½³s¹q±èªº«ö¶s³£¬O Chanelªº Logo¡C

Le Jardin de Tweed
¦a§}¡GªF¨Ê³£¤¤¥¡°Ï»È®y 3-5-3 Chanel¤j¼Ó¤Ñ¥x
¹q¸Ü¡G¡] 81¡^ 3 5159 5500«e©¹¤èªk¡G¦a¤UÅK»È®y¤@¤B¥Ø¯¸¨B¦æ 3¤ÀÄÁ
ºô§}¡Ghttp://www.beige-tokyo.com

´Á¶¡­­©w BenzÀ\ÆU

¤k¤H·R Gucci¡A¨k¤H·RBenz¡A¦W©±¶}À\ÆU§l«È¡A¨T¨®¤½¥q¤]¨Ó½ò¹L¬É¡A¥ý¸Õ¤û¤M¡A¦bªF¨Ê¤»¥»¤ì¶}³]¥þ²y­º®a·§©À©±¡A´Á¶¡­­©w¡AÀç·~¦Ü©ú¦~©³¡CMercedes-Benz·§©À©±¶°³¯¦C«Ç»PÀ\¶¼©ó¤@¨­¡A¤W¼hÀ\ÆU¥s Upstairs¡A¨«¸û«¬®æ¸ô½u¡A¤é¶¡¥i¹Ä¯ù High Tea¡A©]±ßÅܨ­°s§a¹ÄCocktail¡C¤U¼h Café¥s Downstairs«h¨«¸ûÀu¶¢¸ô½u¡A¥þ¹¢¥H¤ì®a¨ã¡A§l¤Þ¤£¤Ö¤W¯Z«¬¨k¸g¹L¶RªM©@°Ø¡C¨Ó·§©À©±¥i¥H¬Ý³Ì·s´ÚBenz¡A Downstairs®ÇÃä¬O¨T¨®³¯¦C«Ç¡A«á­±À𨭥H¹q¤l¹õÀð³]­p¡A¦n¬ì¤Û feel¡A¦Ó§¨着 Café»P³¯¦C«Ç¤¤¶¡§ó¦³ºë«~©±¡A¦pBenzºµ¡B Benz¨T¨®­»ºëµ¥¡A¨k¤k³£啱¡I


¡½ Downstairs®ÇÃä¬O³¯¦C¨®¡A¥i¬Ý¨ì³Ì·s´Úªº Benz¡C


¡½¤T¼h°ªªº­^¦¡¤U¤È¯ù¡A¥÷¶q¨¬°÷¤G¤H¥Î¡C$245


¡½ Benzºµ¡A¦³¤ô¤â¤Î¬õ Tee³y«¬¡A¨C°¦$215¡C


¡½¶À©ü«á¡A·§©À©±µo¥Xµµ¦âªº¿O¥ú¡A¦n«¬¡C

Mercedes-Benz Connection
¦a§}¡GªF¨Ê³£´ä°Ï¤»¥»¤ì 7¤B¥Ø 8µf 1¸¹
¹q¸Ü¡G¡] 81¡^ 3 3423 1256
«e©¹¤èªk¡G¦a¤UÅK¤»¥»¤ì¯¸¨B¦æ¬ù 8¤ÀÄÁ
ºô§}¡Ghttp://www.mercedes-benz-connection.com

瞓¦í±æªF¨ÊÅK¶ð¤@¨­¶Q®ð·íµM¦í±o»¨®ð¡A¤J¦í¤»¥»¤ìªºªF¨Ê The Ritz-Carlton¡A¦û¾Ú MidtownTower³Ì°ª¨º 9¼h¡A§Y 45¦Ü 53¼Ó¡A¦³®a®M©Ð§ó¥i¤@¦¸¹L±æ®ÍªF¨ÊÅK¶ð¤Î¤ÑªÅ¾ð¡I§Ú¤J¦íªº¥¿¬O49¼Ó¡AÁöµMªF¨Ê¥¿¸`¹q¤¤¡A¦ý­±¹ï着µo¥X·L®z¥ú¨~ªºªF¨ÊÅK¶ð¡A¦P¼Ë¾K¤H¡C·QÄ~Äò»¨¶¼°s©±¤º¦³®a¦ÌªÛ½¬¬P¯Å¤é¥»®Æ²zひのきざか¡AÁÙ¦³§¤¾ÖµL¼Ä¥«´ºªºAzure 45À\ÆUµ¥¡C·Q¤@¦¸¹L¶R¤é¥»¦U¦a¤uÃÀ¡A°s©±¤º·s¶}¤F®a¦W¸Sªº¤uÃÀ©±¡A¤ºùØ¥i§ä¨ì¨Ê³£ªº¤p¥¬¥]¡B¦N¹u©Ðªº¥Ö­²©ì¾cµ¥¡C


¡½ ひ の き ざ か®Æ²zªø¶Â¶·¡A¾Õªø¬¶»sºë½o®Æ²z¡C


¡½°s©±·s¶}ªº¸S¡A¥i§ä¨ì¤é¥»¦U¦aªº¤uÃÀ«~¡C


¡½¦b ひ の き ざ か¤º¥i¥H«~À|¨ì¦¿¤á«eªº¤â´¤¹Ø¥q¡C


¡½¦b¤é¥»®Æ²z©± ひ の き ざ か¥i«~À|ºë½oªº¤é¥»µæ¡C

TheRitz-Carlton Tokyo
¦a§}¡GªF¨Ê³£´ä°Ï¨ª坂 9-7-1ªF¨Ê Midtown
¹q¸Ü¡G¡] 81¡^ 3 34238000
©Ð»ù¡GÂù¤H«È©Ð³s¦­À\¡A¨C±ß$4,883°_
«e©¹¤èªk¡G¦a¤UÅK¤»¥»¤ì¯¸¨B¦æ¬ù5¤ÀÄÁ
ºô­¶¡Ghttp://www.ritzcarlton.com¡@


³o±i¦L¦³»RªÌÀYÀ¹¤æ²Áªº¶l²¼¡A´¡Ã¸着¼w®q¤@¦~¤@«×ªºªüªi»Rä\²½¡A¨C³{ 8¤ëªºª»Äõ¬Ö¸`¡A¼w®q¥«¤¤¤ß¤@±a¤H¤H³£¬ï¤W»R¦ç¤ì®j¦bµó¤W¸õ»R¡A¤â«ü¦P®ÉÂ\¥XÀu¬üªº°Ê§@¡A³o¬O¤é¥»¤T¤j¬Ö»R¤§¤@¡C

Travel Memo



«ù¯S°ÏÅ@·Ó©Î BNO§KñÃÒ¡C¤é¥»»â¨ÆÀ]¡G 2522 1184°ê®õ°²´Á 3¤é 2©]ªF¨Ê®M²¼¡A¨Ó¦^­»´ä¦ÜªF¨Ê¦¨¥Ð¾÷³õ¤Î³sÄò¨â±ß¤J¦í TheRitz-Carlton,Tokyo¡A¨C¦ì$5,680°_¡AÀu´f´Á¦Ü 12¤ë 15¤é¡C¬d¸ß¡G 27474388©Îhttp://www.cxholidays.com

100V¡A¨â«ó¸}´¡®y
100¤é¶ê¬ù§I 10.24´ä¤¸¡]¤å¤¤»ù¿ú¤w§éºâ´ä¤¸¡^


¤U©P¦h¶³ 16-22¢J


¡½ The Ritz-Carlton

ªð¦^¦Cªí