ªð¦^¦Cªí µo©«

«Å¥Ü«O¨|¥DÅv¡@¤é¿v迹

³oÃä´[¦³¤Hµø´Þ¥Á¦a¬°¬x¤ô²rÃ~¡A¡u°£´Þ¥Á¤Æ¡v¤u§@µL¤éµL¤§¡F¨ºÃä´[«o¦³¤H±N¥¦·íÄ_¡A¤W¦³¬F©²¥ßªk«O¨|¤U¦³¤½²³¦Ûµo¬¡¤Æ¡A´N³s¦³ 70¦~¾ú¥vªº¤½«Î³£¡u¬¡¡v¹L¨Ó¡A¦¨¬°·s¥[©Y¤H´M®Úªº¦n¦a¤è¡C

®É¥ú­Ë¬y 70¦~¡@¼é¤½«Î´MÂÂÄ_­¸¤WªKÀYªº¤G¥¤邨

50¦~¥N¥ÛÚƧÀ¼d«Î°Ï¤j¤õ«á¡A­»´ä¤~¦³­º±ø¤½¦@«Î邨¥ÛÚƧÀ邨¡A¦ý·s¥[©Y«o¤ñ­»´ä¦­20¦~´N«Ø¦¨¤F­º±ø¤½¦@«Î邨¡X¡X¤¤Î¤¾|邨¡C³o§å¤½«Î±Ä¥Î·í®É¬y¦æªº¬y½u³]­p¡A§YÃþ¦ü¤Ñ¬P½XÀYªº©·§Î«Ø¿v¡A¼Ó¦tªþ³]©·§ÎÅS¥x¡BÁ³±Û¼Ó±è¡B¤Ñ¤«¤Î¦a®wµ¥¡A¤G¾Ô«e¦]¯²ª÷°ª©ù¡A³oùØ´¿¬O´I°Ó¦¬Âñ¡°üªº¡u¤G¥¤邨¡v¡C¾Ô«á¤H¤f´é¤J¡A©~¥Á¤H¼Æ¬O¾Ô«eªº¤T­¿¡A©Ò¥H¤¤Î¤¾|邨Åܱo¥­¥Á¤Æ¡C¤£¹LÀH¦~»´¤H¥~¬y¡A¤¤Î¤¾|邨©ó80¦~¥N¦º®ð¨I¨I¡Aª½¦Ü 2003¦~¬F©²«Å§G«O¨|¨ä¤¤ 20´É«Ø¿v«á¡A¥~°ê¤H¤Î¥»¤g¦~»´¤@¥N­«¬B¹ï¦¹°Ïªº¿³½ì¡A³°Äò¦³µe´Y¡BCafe¤Î®Ñ©±¶}¹õ¡A¤£¤Ö«á¥Í¤@¥N³{©P¥½©P¤é³£¦b¦¹´MÄ_¡A­«¬B¨à®É¦^¾Ð¡C·Q§ó²`¤J¤F¸Ñ¤£¦P°ê®aªº¤å¤Æ¡Aª¾¹D¤£¦P°ê®a¤½¦@«Î邨ªº­I´º¤Î³]­p¯S¦â¡A±N¤§»P­»´äªº¤ñ¸û¡Aµoı·s¥[©Yªº«O¨|¤u§@½T¤ñ­»´ä°µ±o§ó¦n¡C


¡½¤¤Î¤¾|邨ªº³æ¦ì¦³©·§ÎÅS¥x¤ÎÁ³±Û¼Ó±è¡A¥H©·§Î§@³]­p¥D½Õ¡C



®Ñ§½·tÂé]§N©±


¡½Ãh¦¬­µ¾÷¬ù$310¡C

±q¤¤Î¤¾|¦aÅK¯¸¨«¨ì Yong Siak Street¥u»Ý 10¤ÀÄÁ¡A¦ý³o¬q¸ô§Ú¤w¹J¹L 2¦¸¶§¥ú¡B3¦¸ÆJ«B¤ÎµL¼Æ¦¸¦æ¹p°{¹q¡A¦b¹¡¸g­·Á÷ªº«Ø¿vª«¤U¦³²H²H¶À¥ú±q®Ñ©± Books Actuallyº¯¥X¡C³o®a®Ñ©±8­Ó¤ë«e¤~¶i¾n¤W§}¡A¤ì¦aªO¤£¦Ûıº¯¥X­^­Û®Ñ¨÷®ð®§¡A©±¤º¥D¤O°â½æ¤åÃÀ§@«~¡A®È¹C§ë¸ê¾i¥Í®ÑÄy§K°Ý¡A¦Ó¨âÃäÀ𨭱¾º¡¥j¨å¬Û¾÷¡A¤£¤Ö§ó¬Oµ´ª©«¬¸¹¡C©±«á§ó¦³±K«ÇÂ\©ñ 50¦~¥N¦Ü¤µªº¤õ®ã²°¡B¦¬­µ¾÷¡B¦Ñ·Ó¤ù¬Æ¦Ü²ß¦rïµ¥¡A°÷®Í Classic¡I¦ÑÁó Kenny¤ÎKaren»¡¡G¡u¦¬¶°¥jª«¤@ª½¬O§Ú­Ìªº¿³½ì¡A¨C¥óª««~³£¤Ï¬M¨ä¿W¯S¬G¨Æ¡A§Ú­Ì·Q§ä­Ó¦ì¸m±N¦¬Âéñ¥X¨Ó¨Ñ¦³¤ß¤HªY½à¡C¡v¤£¹LKenny´n¹Ä·s¥[©Y¦p­»´ä¤@¼Ë®e¤£¤U¤p©±¡A¡u¦]¬°¥[¯²°ÝÃD¡A§Ú­Ì 6¦~¤w·h¤F4¦¸¡A¤¤Î¤¾|³oÃä¤w¦³¥[¯²À£¤O¡C§Ú»{¬°¨C­Ó«°¥«³£À³¸Ó¦³¤p®Ñ©±¡A³o¤~¯àÅýŪªÌ¦³§ó¦h¿ï¾Ü¡C¡v


¡½¡m SINGLISH¡nªº¨C­¶©³³¡³£¦³¦³Ãö·s¥[©Y­^»yªº¥Í°­´y­z¡C¬ù$196


¡½¤ÑÃZµP¹]µ§¡B²ß¦rï¤Î°êºXÀ¿½¦²Î²Î§ä¨ì¡C$2°_


¡½º¡«ÇºÉ¬O¤ì®ÑÂd¤ì¦aªO¡A®Ñ¨÷¨ý¤Q¨¬¡C



Books Actually
¦a§}¡G 9 Yong Siak Street, Tiong Bahru
¹q¸Ü¡G¡] 65¡^ 6222 9195
ºô§}¡Ghttp://booksactually.com

­^­ÛÂø³f©±¶R¤½Âû

½T¹ê¨S¦³²Ä¤G­Óµü¤ñ¡uÂø³f©±¡v¨Ó§Î®eStrangelets¨Ó±o¶K¤Á¡A¥¦½æªº¤£¥u¬O±q¥@¬É¦U¦a¤J¤fªº®a¨ã¼éª«¡A¥¦½æªºÁÙ¦³¶°Åé¦^¾Ð¡A¦p¨à®É·Rª±ªºµoªw½¦­¸¾÷¡B¦r¥À¿n¤ì¤ÎÅK¥Öª±¨ãµ¥¡A¬Ý着¤£¦Ûı¤]¤Ä°_¤p®É­Ôªº¦^¾Ð¡A¦b­»´ä¦³½æ³o¨Çª±·Nªº©±çE¤w¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¤Ï¦ÓStrangeletsªº²£«~¥þ³¡³£¬O¾á·í«Ç¤º³]­p®vªº¦ÑÁó±q¤é¥»¡B¼Ú¬üµ¥ª½±µ±a¦^¨Ó¡C¤£¹L©±­û«ü·s¥[©Y¤H¥H¹ê¥Î¬°¥D¡A¦]¦¹¦³¦Ê¦~¾ú¥v­Ý¤H¤â»s³yªº­^°êBurleigh³³²¡¼p¨ã«K³Ì¨üÅwªï¡A¼p¨ã¤Î¯ù¨ã©ñº¡¤@Âd¡A·í¤¤¤S¥H¤½Âû³y«¬ªº³³²¡¾¹¥×³Ì¦h¤H¶R¡C


1. Strangelets±q¦ç¼i¾cÄû¨ì®a¨ã¤@À³­Ñ¥þ¡A¬O¦W°Æ¨ä¹êªºÂø³f©±¡C


2.µL¦L Feel¦¬­µ¾÷¬ù$650¡C


3. Burleigh¤â³y¯ùªM¤Î¯ù³ý¬ù$232/®M¡C


4.´X¥i¶Ã¯uªº¤é¥»»s¤â°Ê°w¤Õ¬Û¾÷¬ù$275¡C


5.ª±¨ã¯È²´Ãè¬ù$122¡C



Strangelets
¦a§}¡G 7 Yong Siak Street, Tiong Bahru
¹q¸Ü¡G¡] 65¡^ 6222 1456
ºô§}¡Ghttp://www.strangelets.sg

¨º¨Ç¦~³]­p®v¤u©Ð


6.±q·§©À©±¨ì²{¦b¡A Georgina¤@ª½°í«ù¨«­ì³Ð¸ô½u¡A¬G©±¤º¤j³¡¥÷°Ó«~³£¬O¿W¤@µL¤G¡C

¡u§AµLªk¦b¯Q¸`¸ô¡B¤û¨®¤ô¨ºÃä§ä¨ìÃþ¦ü¤¤Î¤¾|ªº±y¶¢¡A³oùجO¿W¤@µL¤Gªº¡C¡v nana& bird­t³d¤HGeorgina¤@ª½¦í¦b¤¤Î¤¾|¡A©Ò¥H¶}©±¦ÛµM­º¿ïªþªñ¡A¦o»P¤£¦P°ê®aªº³]­p®v¦X§@¡Aª½±µ±NªA¸Ë¤Î¹¢ª«¹B¨ì©±¤º±H½æ¡A¦p­^°ê³]­p®v EmmaWare§Q¥Î¨®­L´`Àô¦A³yªº­º¹¢¡A·PıµS¦p¯u¥Ö¡A¥B²Å¦XÀô«O·§©À¡C¥H¬°¥u¦³¦ç¹¢Ëݲ³æ¡H­ì¨Ó¤p©±»P®ÇÃ䪺³]­p®v¼Ó¥´³q¡A³]­p®v´X¥G¿Wªf¤@¨ý³]­p®a¨ã¡A¨ä¤¤¦¨¦W§@¥]¬A±N¤p¾Ç®y´È´«¤W¤£¦Pª«®Æ¦¨¬°¦w¼Ö´È¡B§a´Èµ¥µ¥¡A¤jª±¨º¨Ç¦~ªº®Õ¶é¦^¾Ð¡C


7.§ï¨}¦Û®Õ¶é®y´Èªº Moe¨t¦C®y´È¥Ñ$3,660°_¡C


8.­^°ê³]­p®v Emma Ware¥H¨®­L´`Àô¦A³yªº­º¹¢¡C¬ù$1,220


9.¼Ò¥é¤ë¨ß³]­pªº Kandura³³²¡«üÀô¡A¥þ¤H¤â»s³y¡A¥u¦¹¤@¥ó¡C¬ù$427/°¦



nana& bird
¦a§}¡G 79 Chay Yan Street, Tiong Bahru
¹q¸Ü¡G¡] 65¡^ 9117 0430
ºô§}¡Ghttp://www.nanaandbird.com

¿D¬w¤H¦a®w½æ¨§¨F¥]

¦b Yong SiakStreet¡A«O¨|»P«D«O¨|°Ï¥u¬O¤@µó¤§¹j¡A¤½«Î¦açE¦]³]¦a®w¹sªÙ¡u­È¯²¡v¡A²{®É§ó¤@çEÃø¨D¡C¥h¦~©Ó¯²¤½«ÎµóçE²v¥ý¦b°Ï¤º¡u´¡ºX¡vªº fortyhands¤w¦¨¬°¸Ó°Ï¼Ð°O¡C¦ÑÁóHarry¼ÝµM©ñ±ó±µ¤â¿D¬wªº®a±Ú¥Í·N¡A§ï¨ì·s¥[©Y¶}©@°Ø©±¡A§ó¥uª½±µ¦V¹A¥Á¨ú³f¡AÅý¹A¥Á¦³§ó¨Î¦¬¤J¡C­øÁ¿­øª¾¡A±qºØ´Ó©@°Ø¨§¨ì¦¬³Î¡A¦A¨ì¦¨¬°¤@ªM©@°Ø­ì¨Ó¸g¹L 40¹ï¤âªº³B²z©M¥[¤u¡A¬G¶¶²z¦¨³¹©±¦W¤]§ï¬° forty hands¡CHarry±q¬ü°ê¤J¤f¯MµH¾÷½T«O·Å«×«O«ù¦b94¢J¡A¦P§å©@°Ø¨§³Ì¦h¥u¥Î¨â¦¸¥H«O·sÂA¡A©Ò¥H©@°Ø½æ±o¤ñ¤H¶Q¥ç¤£¥F±·³õ«È¡C¦ýÂ÷©_ªº¬O¤@¶¡­^¦¡Cafe³ºµM½æ¤¤¦¡¨§¨F¥]¡A«r¶}¦p«ö«ó¤Fªº¤e¿N¥]¡A¨§¨F±q¤f¤¤¥|·¸¡A²¢«×«ê¨ì¦n³B¡A­ø¤Ö¤H§ó¯Á©ÊÂI¨§¨F¥]°t©@°Ø¡A§O¦³¤@µf´þ¨ý¡C




¡½¨Ó¦Û®¿«Âªº¹C«È Norman¤Î Jessica¯S¦a«e¨Ó±·³õ¡C


¡½¬ù$25¤@­Ó¨§¨F¥]¡A¤£¹L¤J¤f°Ü°Ü¨§¨F¡A²¢¦Ó¤£¿°¡C


¡½¨CªM©@°Ø³£¦³¾ð¸­©Î¤ß§Î¹Ïª¬¡C Latte¬ù$43

forty hands
¦a§}¡G 78 Yong Siak Street, Tiong Bahru
¹q¸Ü¡G¡] 65¡^ 6225 8545
ºô§}¡Ghttp://www.40handscoffee.com

«á°O



ÁöµM¤¤Î¤¾|«O¨|±o¤«¤«¦³±ø¡A¦ý·~¥D«o¤£°±¥[¯²¡A¾Fªñ©~¥Á¶}©l§ë¶D¶V¨Ó¶V¦h¹C¤H´þÂZ¡A²¦³º³¡¥÷©~¥Áªº¦a¤U³æ¦ì¹ï¥¿°¨¸ô¡A©ö¨ü¾¸­µ¼vÅT¡C¬Y©±çE¦ÑÁ󻡱o©Z¥Õ¡G¡u¤µ¤Ñ³o­Ó³¡ªù»¡«O¨|³o¤@°Ï¡A¦ý¤£ª¾¦ó®É¥t¤@­Ó§ó¤jªº³¡ªù­nµo®i¡A©¡®É¤¤Î¤¾|ÁÙ¤£¬O­n©î¨ø°µCBD¡]®Ö¤ß°Ó·~°Ï¡^¡I¡v³o´N¬O·s¥[©Y¦¡ªº¦æ¬F¥D¾É¡A­»´äÀ³§_¼y©¯¥G¡H


·s¥[©Y¤µ¦~ªº°ê¼y¶l²¼¥H«O¨|¬°ÃD¡A¦L¦³´I 20¥@¬ö¯S¦â«Ø¿v¡B©ó 93¦~¦¨¬°«O¨|°Ïªº Joo Chiat¤Î±q¤p§ø¸¨ºtÅܦӦ¨°ª©|¦í¦vªº Taman Jurong°Ïªº¤ô±mµe¡A­±ÃB¥Ñ$0.5¦Ü$1.1¤£µ¥

Travel Memo«ù¯S°ÏÅ@·Ó¤Î BNO¨ì·s¥[©Y§¡§KñÃÒ¡C

°ê®õ°²´Á·s¥[©Y 3¤é 2©]¦Û¹C¦æ®M²¼¡A¥]¨Ó¦^¸gÀÙ¿µ¾÷²¼¤Î 2±ß¦Û¿ï°s©±¡A®M²¼»ù$2,290°_¡C
¬d¸ß¡Ghttp://www.cxholidays.com

1·s¥[©Y¤¸¬ù§I 6.1´ä¤¸¡]¤å¤¤»ù¿ú¤w§éºâ´ä¤¸¡^
230V¤T«ó¸}´¡®y
¤U©P¦³¹p¼É 23¢J-31¢J





­»´ä»P·s¥[©Y¦P¼Ë¬O­^°ê´Þ¥Á¦a¡A¬°¬Æ»ò¤@­ÓÅý¿òÂݵo¾`µL¤H²z¡A¥t¤@­Ó«h¯à¬ïÆwªþ·|±N¸t²^¨F­xÀç§ï³y¦A§ï³y¡AÅܨ­°s©±¿ì¤½«Ç³Õª«À]¡H¥ò­n§l¤Þ¤j¯Z¥~¦a«È±Mµ{­¸¨ÓÚ»¥jÂÝ¡A´Nºâ¦¬¶O¶Q¤@¶Q³£¨Ä¨Ä¡u¬ì¤ô¡v¡A©O¯Z«È´Nºâ¯S°Ï¬F©²°_¦h¤Q­Ó¤K­Ó¦Ñ¹«®ü°¨¤½¶é³£§l¤Þ­ø¨ì¡I

­^­xÀç¡@Åܨ­ 8¦r­·¤ô°}¸t²^¨F¥u¦³¦W³Ó¥@¬É¡H


¡½·í¦~ªº«Ø¿v»P¤µ¤éªºÅܤƤ£¤j¡C

¦W³Ó¥@¬É¤ÎÀô²y¼v«°«Y¤H³£ª¾¡A¦ý¸t²^¨F¥»¬O·s¥[©Y­x¨Æ°ò¦a´N³s·í¦a¤H³£­øª¾¡I§¤¸¨·s¥[©Y³Ì«nºÝªº¸t²^¨F®q¡]­ì¦Wµ´«á®q¡^¡A¦]ºò´¤°¨¤»¥Ò®ü®l­n¶ë¡A­^­x¦­©ó1880¦~¤w¶}©l¦b­×¿v­x¨Æ°ò¦a¤Î¿³«Ø¦h®y¬¶¥x¦u衞¹B·Ñ¯è¹D¡A·í®Éªº«ü´§Á`³¡¤Î­xÀ祿¬O¤µ¤é¸t²^¨F®È¹C¤¤¤ß©Ò¦b¡C¦Ü©ó­x©x¤SÂI·|»P¤h§L¦P¦í¡H©Ò¥HÁ`³¡ªþªñ¦³¤£¤Ö­x©x±JªÙ¤Î¿ì¤½«Ç¡A·s¥[©Y¿W¥ß«á³o§å«Ø¿v¤´§@­x¨Æ¥Î³~¡A«á¨Ó¦]®q¤Wµo®i¦Ó¯î¼o¡C¦ý±q2000¦~°_·í§½Ú»¦n¤å¤Æ®È¹C¡A¬G¥D°Ê¶}©l­×´_³o§å«ؿv¡A©Ò¥H¤~¦³¤µ¤é¨£¨ìªº¥jÂÝ°s©±¤Î¾ú¥v³Õª«À]¡A­ø¦ü­»´ä³q³q²_¬°©U§£©Ð¤Î¤½´Z¡I


¡½ Blakang Mati­xÀç¬O·í®Éªº­^­xÁ`³¡¡A¤h§L©w´Á·|¦b¾Þ³õ¾Þ½m¡C


¡½¶Ç²Î­^¦¡«Ø¿v¤j¦h¬O°ª¼Ó©³°t¥H¦Q®°¡A­xÀç¤]¤£¨Ò¥~¡C

¦Ê¦~­xÀ罨­«×°²§ø

­ø¦ü­»´ä¨º¨Ç¥jÂݧï¨ì¤£­Û¤£Ãþ¡A¶ZÂ÷­ì Blakang Mati­xÀç¬ù 10¤ÀÄÁ¸ôµ{ªº Capella Singapore¡A³Ì·m²´ªº²ö¹L©ó¨â´É¹O130¦~ªº Tanah Merah¡A¥Õ¦â¶ê¬WÀ𨭡B¬õ¿j«Î³»¡B¥bÅS¤Ñ¨«´Y¤ÎÅS¥xµ¥¡A³q³q§i¶D§A¥¦¬O­^­x­x©xªº¿ì¤½«Ç¤Î¸`¼y³õ¦a¡C°s©±´X¥GµL¹ïTanah Merah§@¥ô¦ó§ï°Ê¡A¾á¥ô³]­pªº Foster+Partners¦b«Ø¿vª«¨â®Ç¥[«Ø©·§Î·sÁl¡A³sµ²¤@°_«á´N¹³¡u8¡v¦r¡A¥Î¤W©·§Îµ²ºc«á¡A²Å¦XªF¤è­·¤ô§G§½¡C¦]¦¹¦Û09¦~¶}·~¦Ü¤µ¡A¦]¨ä«eÁ{«n¤¤°ê®ü¦Û¦¨¤@¶¨¡A°£¤º¦a¤H¦¨¥D­nÅU«È¸s¡A¬Æ¦Ü§l¤Þ¥»¦a¤H©P¥½©P¤é«e¨Ó«×°²¡C




¡½°s©±¥¼­×ß«e¡A´N¬O­^°ê­xÀç¡C


¡½¥D«Ø¿v«O¯d¥Õ¬W¾í¥Ë¤Î¥bÅS¤ÑÅS¥xªº¯SÂI¡C


¡½©·§Î·sÁl°t¦X¥D«Ø¿v¡A¦p¡u 8¡v¦r¯ë§l¤Þ¤j³°«È¡C

®]¿P«ºµ²±B¦íÁ`²Î©Ð

Capella¥u±o112¶¡«È©Ð¡A¨ä¤¤¨â¶¡¥Ñ­^­x¦í¦v§ï¸Ë¦Ó¦¨ªºÁ`²Î®M©Ð¡A¦³»ô­^¦¡¶Ç²Î«Ø¿v­·®æ¦p¼Ó©³°ª¡Bµ¡¤á¦h¡A«Ç¤º§G¸m¸ò¨¬·í¦~¡Aù°¨§É»P¦Ê¸­µ¡§¡¥Rº¡·í¦~¯S¦â¡C¨C¶¡©Ð¶¡³£¦³±MÄݪº¨p¤HºÞ®a´À§A¥´ÂI¤@¤Á¡A§ó¥i¨ì¥D¼Óªº TheKnolls«~À|¶Ç²Î­^¦¡¤U¤È¯ù¡A¤@¥ó¥ó²¢ÂI°ï©ñ¦b¼h¬[¤W¡A¨ý¹DÁٰѦҷí¦~ªº­^¦¡À\ÆU¡A¥ò­n¦n­¹¨ì CNNGo.com³£¼¶¤å±ÀÂË¡C¹Ä§¹¦A¸ÕªF«n¨È­º¶¡Auriga Spa¡A¦³«ö¼¯¦À¦³¼Q¬u¦³¨p¤Hªá¶é¡A³Ì啱²Ô¤h²Q¤k¡C


¡½®M©Ð³]¿W¥ß¥X¤J¤f¡A³s®]¿P«º³£¿ï¾Ü¦b¦¹µ²±B¡C


¡½¥D¤H®M©Ð³] King Sizeù°¨§É¡A´Nºâºu¨Óºu¥h³£µL°ÝÃD¡C


¡½ Capella Singapore¨pÁô«×°ª¡A§Y¨ÏºNªM©³½Í¤Ñ³£¤£©È³Q¤Hµo²{¡C


¡½Á`²Î®M©Ðªº¯D«ÇÁ︨¡A§G¸m²¬ù¡A·PıµÎªA¡I

Capella Singapore
¦a§}¡G 1 The Knolls, Sentosa Island
¹q¸Ü¡G¡] 65¡^ 6377 8888
©Ð»ù¡G¶é´º©Ð¨C±ß¥Ñ¬ù$4,813°_
ºô§}¡Ghttp://www.capellasingapore.com

TOP

ªð¦^¦Cªí