ªð¦^¦Cªí µo©«

¬Ó¦ZµóÃÀ¤H¶³¶°¡@¥úÀY¨Ð¨ª»K­±¾À

ÂI¸Ñ­»´ä¤H­n¤j§n¤j¾x¹C¦æ¥Ü«Â¡A¤~±o¤»¤d¤¸ÓV¸Ñ¥Á§x¡A¤ÏÆ[¥[®³¤j¤H¥Á¦­¤w¨É¦³ 12¦~§K¶O±Ð¨|¡B§K¶OÂåÀøµ¥ºÖ§Q¡A³s¦P¼Ë¸Ü¤ä«ùÃÀ³Nµo®i¡A¦è¤E¤å¤Æ°Ï·d´X¦~¤~­è¸¨¹ê³]­p¡A¦h­Û¦h¤@±ø¬Ó¦Z¦èµó©Q¡A¦­¤wÃÀ³N®a¶³¶°¡A·d±o¦³Án¦³¦â¡C

¥Ö½§¤ò¾v¦ü¼h¼h

¥[®³¤j¦h­Û¦h downtownùØ¡A¾ã±ø Queen Street West«K®e¯Ç¤FµL¼ÆÃÀ³N®aªº§@«~©M§Æ±æ¡C¥þªø¬ù1¤½¨½ªºµó¹D¡AÁôÂäFµL¼Æ´X¦Ê§`ªº°A«¬ art gallery¡A¦b³oùض}³]ªº°s©±³£¦pÃÀ³NÀ]¡A¨Ò¦p DrakeHotel¡A¤@¤Jªù¤f´N¦³¤j¤j¶ô¶ÂªO¡A§@¬°¯»µ§µeªº¥­¥x¡A¥B¨C¹j 3­Ó¬P´Á´N´« 1¦¸µe¡A«O«ù·sÂAÃÀ³N·P¡C¤£¹L³Ì¥O¤p°OÀ~¤@Å媺¡A¬O¦a¤U³q©¹2¼Óªº¤@¬q¼Ó±è¡A¬ðµM¦³­Ó¥úÀY¨k¤h­âªÅ­±¾À¡I­ì¨Ó³o¬O­Ó®i¥Ü¨k¤h­I­±ªºÃÀ³N«~¡A¹ê¦b¤Ó®Ý®Ý¦p¥Í¡A¤£¦ýÅé§Î¡A´N³s¥Ö½§½è·P¡BÅé¤ò¤ÎÀY¤W¦a¤¤®ü§¡«D±`¹G¯u¡C¦Ü©ó«È©Ð¤º¡AÃÀ³N«~¤£¦h¡A³]­p¥¼ºâ¸Ø±i¡A¥u±¾¦bÀð¤Wµe¹³¨º¤k¤hªº²´·ú¶}¤F¨â­Ó¬}¡A´N¹³¤»¡B¤C¤Q¦~¥N¶¡¿Ò¹q¼vùØ¡A³Q¹j¾À°½¬Ýªº·Pı¡A©¯¦nµe¹³¤£¬O±¾¦b¯D«Ç¡C


¡½³æÚ»­I­±¸ò¯u¤H­I¼v¤@¼Ë¡A½§½è©M¤ò¾v®Ý®Ý¦p¥Í¡C




¡½¦b Queen Street West¦³¤@­Ó¯SÂI¡A´N¬O©±­û­Ó­Ó¦~»´»ª¬ü¡C


¡½©Ð¤º³o±i¨â²´¦³­Ó¬}ªºªoµe¡A©]±ß¨¬¥HÀ~À\¦º¡C


¡½°s©±ªù¤f¦³´T¤j¶ÂªO¡A§@¬°ÃÀ³N®a¯»µ§µeªº¥­¥x¡C


¡½ª¯¥J¶¤ figure¡A¨C®M$240¡C
                                                
a. The Drake Hotel
¦a§}¡G 1150 Queen Street West, Toronto, Ontario M6J 1J3, Canada
©Ð¶O¡G$1,512-$2,552
ºô§}¡Ghttp://www.thedrakehotel.ca

$60øu°]·ÝŽ

¦bDrake Hotel®ÇÃä¶}³]ªº GeneralStore¡A«K±NÃÀ³N®aªº§@«~µo´­¥ú¤j¡A¤ºùتº³f«~¤d©_¦Ê½ì¡A¦p¦³¨Ó¦Û°ê¤º¥~ªºÃÀ³N®a§@«~¡AºØÃþ¥Ñ¦çªA¡Bª±¨ã¡B®ÑÄy¡BÂ\³]µ¥³£¦³¡A¨Ò¦p¡u¯d·N¨£¤£»Ý­n¯dŽ¡vªº´¿«TµØ¦¡¤GºJÂû¡A¨ä¹ê¬O¤@­Ó¥Ñ¤ò§N´¦¨ªº¦©°w¡A¦pªG·h¨ì­»´ä¥X°â¡A¤×¨ä¬O¦b¦­«eªº¤j¹C¦æªº¸Ü¡A¬Û«H¥²µM¤j½æ¡F°£¦¹¡A©±¤º§ó¦h¤£¤å§@«~¡A¬°¤j®a±a¨Ó¡u¤Ö¤ÖÄСB¦h¦h½ì¡vªº®T¼Ö¡C


¡½´¿°]·Ýªº¤GºJÂû¡A¥Ñ¤ò§N´¦¨¡A¬ù$64¡C


¡½³]­p±aÂI¤£¤åªº¤âªE¡A¦³ÂI¡m½_¤¤§L¹Î¡n feel¡A¨C¥ó¬ù$240¡C


¡½¦³µfËݤW¤U¦~¬öªº¼u¯]¾÷¡A°â»ù$1,824¡C


¡½¾É¹C¤p©j³ÌÁé·N³o­Ó¥Rº¡­^°ê­·±¡ªº¹Ïµe¥d¡C
                                                
b.General Store@Drake Hotel
¦a§}¡G 1144 Queen Street West, Toronto, OntarioM6J 1J3, Canada
ºô§}¡Ghttp://drakegeneralstore.myshopify.com/

¤»¤Q«á¥j¸³©±°£¤F¤£Â_³Ð·sªºÃÀ³N«~¡A³o±øµóÁÙ¥i¥H§ä¨ì¤@¨Ç¤»¡B¤C¤Q¦~¥Nªº¦Ñª±·N¡C¥Ñ TheMelissa©±ªù¤f¶}©l¡A°ï¿n¦p¤sªº³f«~´N¬O¤@§å§åªº¥j¸³¡CÁaµM¤p°O¥¼À´±oªY½à¡A¦ý³Ì§l¤Þªº¬O©±¤º¤@¥x¦æ§õ¦¡ªº¥´¦r¾÷¡A¥H¤Î¤@¨t¦Cªá¯¾¬Á¼þªM¡C¬Û«H­Y¦Ñ¤@½úªº­»´ä¤H¨£¨ì¡AÀ³¸Ó·|¾Ð°_¨º¨Ç¦ñÀH¬Á¼þªMªº¯uªÅ¤ºÁxª÷ÄÝ«O·Å²~¡A¤»¤Q«á¡B¤C¤Q«áªºªB¤Í­Y¨ì¦¹¦a¡A¥²µM·|¬y³s§Ñªð¡C


¡½³f«~¦h¨ì©ñ©±¥~¡A¥j¦Ñ¤ì´È¬ù$1,200¡C


¡½³o¥x¦æ§õ¦¡ªº¥´¦r¾÷¡A¬ù$680¡C
                                                
c. The Melissa
¦a§}¡G 1080 Queen Street West, Toronto, ON Canada M6J 1J6
¹q¸Ü¡G 1¡] 416¡^ 399 5557

æׯ«°s©±


¡½ Racine©Ð¶¡¥H¦æ§õ¡B¦a¹Ï§@³]­p¡A¹qµø¾÷©M¼v­µ¾¹§÷¤@¤@¦¬Âææ§õ¤º¡C

³o¶¡¾Ö¦³¹L¦Ê¦~¾ú¥v¡B¥þ¦h­Û¦h³Ì¥j¦Ñªº Gladstone Hotel¡A¨äºû¦h§Q¨È¦¡«Ø¿vªu©ó 1889¦~¡A 2005¦~¶i¦æ½·s¤uµ{¡C¥þ¶¡°s©±35­Ó©Ð¶¡¡A¤À§O¥Ñ¤£¦P³]­p®v³]­p¡A¦U¦³¥DÃD¡A¨ä¤¤Racine©Ð¶¡³]­p¿W¯S¡A·§©Àªu¦Û®È¹C¦^¾Ð¡A§Æ±æÀç³y¦³´¿¨ì¦¹¤@±Jªº·ÅÄɦ^¾Ð¡C©Ð¤º¦³¦æ§õ½c¡B¦a¹Ï¡B©ú«H¤ùµ¥Â\³]¡A¦Ó©Ò¦³¹qµø¾÷¡B¼v­µ¾¹§÷¡A³£ÁôÂéó§É§À¨º¤@叠¥~§Î classicªº¦æ§õ½c¤º¡A´N³s©U§£±í³£¬O¦æ§õ³y«¬¡A°÷®Í®È¹C feel¡I

d. Gladstone Hotel
¦a§}¡G 1214 Queen Street West, Toronto, ON Canada M6J 1J6
©Ð¶O¡G$1,320-$3,800
ºô§}¡Ghttp://www.gladstonehotel.com

°ª¤â»E¶°¦a


¡½³oùتºÃÀ³N®a¡A¥i¥H²@µLÅU¼{¦aµo®iÃÀ³N¤u§@¡A­»´ä¦ó®É·|¦³©O¡H

¦h­Û¦h¹ï¹q¼v¤ÎµøıÃÀ³N³£¤£¿ò¾l¤O¡A¦Û 1976¦~Á|¿ì¡u Festival of Festival¡v¡A¦Ü1995¦~§ï¦W¬°¦h­Û¦h¹q¼v¸`¡A¥O³o­Ó¹q¼v¬É²±·|¦¨¬°¥_¬ü¬w¤W¡AÄ~¶ø´µ¥d¤§«á¥t¤@Æf¥Ø²±¨Æ¡C¤£¤Ö°ê»ÚµøıÃÀ³N®a³£¨«¨ì¦h­Û¦hÂô¤Ñ¤U¡A¨Ò¦p¨Ó¦Û°¨¨Ó¦è¨ÈªºChris Chong¡AÄ~¯Ã¬ù¤§«á´N¦b¦h­Û¦h Museum of Contemporary Canadian ArtÁ|¦æ¹q¼v§@«~®i¡AChris»¡¦h­Û¦h§l¤Þ¤§³B¡A¬O¤£¦ý¦³¨¬°÷ªÅ¶¡¡A§ó­«­n¬O¦³¬F©²ªº¤j¤O¤ä«ù¡A­»´ä¬F©²»P¤§¬Û¤ñ¡A³oºØ¼ö¸Û¯u¬O®t¤Ñ¦@¦a¡C

e. Museum of Contemporary Canadian Art
¦a§}¡G 952 Queen Street West, Toronto, ON Canada M6J 1J6
ºô§}¡Ghttp://www.mocca.ca/



¥Ñ¥[®³¤j¯È¹ô¤½¥q¡] Canadian Bank Note Company¡^µo¦æªº¥[®³¤j¯È¹ô¡A­±ÃB¤À 5¡B 10¡B 20¡B 50¤Î 100¥[¹ô¡A¨ä¤¤ 10¤¸¯È¹ô¤Wªº¨v¹³¡A¬O¥[®³¤j­º¥ôÁ`²z¬ù¿«¡D³Á·í³Ò¡] John Alexander Macdonald¡^¡C

Travel Memo


«ù¯S°ÏÅ@·Ó¤Î BNO§KñÃÒ¡C
¬d¸ß¡G 3719 4700¡]¥[®³¤j»â¨ÆÀ]¡^
­¼¥[®³¤j¯èªÅ¨Ó¦^­»´ä¤Î¦h­Û¦h¡A¾÷²¼$8,607°_¡C
¬d¸ß¡G 2867 8111110V
¨â«ó¸}´¡®y1¥[¹ô¬ù§I 8´ä¤¸¡]¤å¤¤»ù¿ú¤w§éºâ´ä¤¸¡^

¤U©P¤Ñ´¸¡A-1¦Ü-10¢J





¡½¦b Museum of Contemporary Canadian Artªù¥~³o´T¬Oªoµe¡C

ªð¦^¦Cªí